씬 세계명작 밀크맛 > 주력상품

(English)

★ Thin Masterpiece 씬세계명작  

A unique sandwich product with 20 landmark buildings of Europe printed on the world's thinnest cracker.
A thin sandwich-shaped sandwich product with plenty of fragrant milk cream inside the cracker.

Each sandwich product with European landmarks printed on it is individually packaged, making it easy to carry and store.

A product that parents or friends can enjoy while looking at European landmarks.

This product can be conveniently consumed in offices, schools, cafes, public places, and any other place.

(China)

★ 薄款杰作

世界上最薄的薄饼上印有20座欧洲地标建筑的独特夹心产品。
薄薄的三明治形状的夹心产品，饼干内充满香气浓郁的奶油。

每块印有欧洲地标的夹心产品均单独包装，便于携带和存放。

父母或朋友可以一边欣赏欧洲地标一边享用的产品。

该产品可在办公室、学校、咖啡厅、公共场所和任何其他地方方便地食用。

(Japan)

★ 薄い傑作

世界最薄のクラッカーにヨーロッパのランドマーク20ヶ所の建物をプリントしたユニークなサンドイッチ商品です。

クラッカーの中にたっぷりの香り豊かなミルククリームが入った薄いサンドイッチ型のサンドイッチ商品です。

ヨーロッパのランドマークがプリントされたサンドイッチ商品は、1つ1つ個包装なので持ち運びや保管に便利です。

ヨーロッパのランドマークを眺めながら、親子や友人と楽しめる商品です。

オフィス、学校、カフェ、公共の場など、あらゆる場所で手軽にお召し上がりいただけます。

(Vietnam)

★ Kiệt tác mỏng

Sản phẩm bánh sandwich độc đáo với 20 công trình kiến ​​trúc mang tính biểu tượng của Châu Âu được in trên chiếc bánh quy mỏng nhất thế giới.
Sản phẩm bánh sandwich mỏng hình bánh sandwich với nhiều kem sữa thơm bên trong bánh quy.

Mỗi sản phẩm bánh sandwich có in các địa danh Châu Âu được đóng gói riêng, giúp dễ dàng mang theo và cất giữ.

Sản phẩm mà cha mẹ hoặc bạn bè có thể thưởng thức khi ngắm nhìn các địa danh Châu Âu.

Sản phẩm này có thể được sử dụng thuận tiện tại văn phòng, trường học, quán cà phê, nơi công cộng và bất kỳ nơi nào khác.

(Indonesia)

★ Karya Tipis

Produk sandwich unik dengan 20 bangunan bersejarah di Eropa yang dicetak pada kerupuk tertipis di dunia.

Produk sandwich tipis berbentuk sandwich dengan banyak krim susu harum di dalam kerupuk.

Setiap produk sandwich dengan cetakan bangunan bersejarah Eropa dikemas secara individual, sehingga mudah dibawa dan disimpan.

Produk yang dapat dinikmati oleh orang tua atau teman sambil melihat bangunan bersejarah Eropa.

Produk ini dapat dikonsumsi dengan mudah di kantor, sekolah, kafe, tempat umum, dan tempat lainnya.

(Malaysia)

★ Karya Nipis

Produk sandwic unik dengan 20 bangunan mercu tanda Eropah yang dicetak pada keropok paling nipis di dunia.
Produk sandwic berbentuk sandwic nipis dengan banyak krim susu wangi di dalam keropok.

Setiap produk sandwic dengan tanda tempat Eropah yang dicetak padanya dibungkus secara individu, menjadikannya mudah dibawa dan disimpan.

Produk yang boleh dinikmati oleh ibu bapa atau rakan sambil melihat mercu tanda Eropah.

Produk ini boleh digunakan dengan mudah di pejabat, sekolah, kafe, tempat awam dan mana-mana tempat lain.

(Mongolia)

★ Нимгэн бүтээл

Дэлхийн хамгийн нимгэн жигнэмэг дээр хэвлэсэн Европын 20 алдартай барилга бүхий өвөрмөц сэндвич бүтээгдэхүүн.
Сэндвич хэлбэртэй нимгэн сэндвич бүтээгдэхүүн.

Европын тэмдэглэгээг хэвлэсэн сэндвич бүтээгдэхүүн бүрийг тусад нь савласан тул зөөвөрлөх, хадгалахад хялбар байдаг.

Эцэг эх эсвэл найз нөхөд Европын дурсгалт газруудыг үзэж байхдаа таашаал авах бүтээгдэхүүн.

Энэ бүтээгдэхүүнийг оффис, сургууль, кафе, олон нийтийн газар болон бусад газарт хэрэглэхэд тохиромжтой.

(Thailand)

★ ผลงานชิ้นเอกที่บางเป็นพิเศษ

ผลิตภัณฑ์แซนวิชที่ไม่เหมือนใครพร้อมภาพอาคารสำคัญ 20 แห่งของยุโรปที่พิมพ์บนแครกเกอร์ที่บางที่สุดในโลก
ผลิตภัณฑ์แซนวิชรูปแซนวิชบางที่มีครีมนมหอมกรุ่นมากมายอยู่ภายในแครกเกอร์

ผลิตภัณฑ์แซนวิชแต่ละชิ้นพร้อมภาพสถานที่สำคัญของยุโรปที่พิมพ์ไว้จะบรรจุแยกชิ้น ทำให้พกพาและจัดเก็บได้ง่าย

ผลิตภัณฑ์ที่พ่อแม่หรือเพื่อน ๆ สามารถเพลิดเพลินได้ขณะชมสถานที่สำคัญของยุโรป

ผลิตภัณฑ์นี้สามารถรับประทานได้อย่างสะดวกในสำนักงาน โรงเรียน ร้านกาแฟ สถานที่สาธารณะ และสถานที่อื่น ๆ

(Russia)

★ Тонкий шедевр

Уникальный сэндвич-продукт с 20 достопримечательностями Европы, напечатанными на самом тонком в мире крекере.

Тонкий сэндвич-продукт в форме сэндвича с большим количеством ароматного молочного крема внутри крекера.

Каждый сэндвич-продукт с напечатанными на нем европейскими достопримечательностями упакован в индивидуальную упаковку, что позволяет легко переносить и хранить его.

Продукт, которым родители или друзья могут наслаждаться, рассматривая европейские достопримечательности.

Этот продукт можно удобно употреблять в офисах, школах, кафе, общественных местах и ​​в любом другом месте.

(Kazakhstan) 

★ Жұқа шедевр

Әлемдегі ең жұқа крекерде басылған Еуропаның 20 көрнекті ғимараты бар бірегей сэндвич өнімі.
Крекер ішінде хош иісті сүт кремі бар жұқа сэндвич тәрізді сэндвич өнімі.

Еуропалық белгілер басылған әрбір сэндвич өнімі жеке-жеке оралған, бұл оны тасымалдау мен сақтауды жеңілдетеді.

Ата-аналар немесе достар еуропалық көрнекті жерлерге қарап ләззат алатын өнім.

Бұл өнімді кеңселерде, мектептерде, кафелерде, қоғамдық орындарда және кез келген басқа жерде қолдануға болады.

(Germany)

★ Dünnes Meisterwerk

Ein einzigartiges Sandwichprodukt mit 20 Wahrzeichen Europas, aufgedruckt auf dem dünnsten Cracker der Welt.

Ein dünnes Sandwichprodukt in Sandwichform mit viel duftender Milchcreme im Cracker.

Jedes Sandwichprodukt mit aufgedruckten europäischen Wahrzeichen ist einzeln verpackt, sodass es leicht zu transportieren und aufzubewahren ist.

Ein Produkt, das Eltern oder Freunde genießen können, während sie europäische Wahrzeichen betrachten.

Dieses Produkt kann bequem in Büros, Schulen, Cafés, öffentlichen Plätzen und an jedem anderen Ort verzehrt werden.

(France)

★ Chef-d'œuvre fin

Un sandwich unique avec 20 bâtiments emblématiques d'Europe imprimés sur le cracker le plus fin du monde.
Un sandwich fin en forme de sandwich avec beaucoup de crème de lait parfumée à l'intérieur du cracker.

Chaque sandwich avec des monuments européens imprimés dessus est emballé individuellement, ce qui le rend facile à transporter et à stocker.

Un produit que les parents ou les amis peuvent apprécier tout en admirant les monuments européens.

Ce produit peut être facilement consommé dans les bureaux, les écoles, les cafés, les lieux publics et tout autre endroit.

(Spain)

★ Obra maestra fina

Un producto sándwich único con 20 edificios emblemáticos de Europa impresos en la galleta más fina del mundo.
Un producto sándwich fino con forma de sándwich con abundante crema de leche fragante en el interior de la galleta.

Cada producto sándwich con monumentos europeos impresos se envasa individualmente, lo que facilita su transporte y almacenamiento.

Un producto que los padres o amigos pueden disfrutar mientras contemplan los monumentos europeos.

Este producto se puede consumir cómodamente en oficinas, escuelas, cafeterías, lugares públicos y cualquier otro lugar.

(Netherlands)

★ Dun meesterwerk

Een uniek sandwichproduct met 20 Europese bezienswaardigheden op de dunste cracker ter wereld.
Een dun sandwichvormig sandwichproduct met veel geurige melkroom in de cracker.

Elk sandwichproduct met Europese bezienswaardigheden erop is afzonderlijk verpakt, waardoor het gemakkelijk mee te nemen en op te bergen is.

Een product waar ouders of vrienden van kunnen genieten terwijl ze naar Europese bezienswaardigheden kijken.

Dit product kan gemakkelijk worden geconsumeerd op kantoor, op school, in cafés, op openbare plaatsen en op elke andere plaats.

(Norway) 

★ Tynt mesterverk

Et unikt sandwichprodukt med 20 landemerkebygninger i Europa trykt på verdens tynneste kjeks.
Et tynt sandwich-formet smørbrødprodukt med rikelig med velduftende melkekrem inne i kjeksen.

Hvert sandwichprodukt med europeiske landemerker trykt på er individuelt pakket, noe som gjør det enkelt å bære og oppbevare.

Et produkt som foreldre eller venner kan nyte mens de ser på europeiske landemerker.

Dette produktet kan enkelt konsumeres på kontorer, skoler, kafeer, offentlige steder og andre steder.

(Sweden) 

★ Tunt mästerverk

En unik smörgåsprodukt med 20 landmärken i Europa tryckta på världens tunnaste kex.
En tunn smörgåsformad smörgåsprodukt med mycket väldoftande mjölkkräm inuti knäcket.

Varje smörgåsprodukt med europeiska landmärken tryckta är individuellt förpackade, vilket gör den lätt att bära och förvara.

En produkt som föräldrar eller vänner kan njuta av när de tittar på europeiska landmärken.

Denna produkt kan bekvämt konsumeras på kontor, skolor, kaféer, offentliga platser och vilken annan plats som helst.

(Italy) 

★ Capolavoro sottile

Un prodotto sandwich unico con 20 monumenti d'Europa stampati sul cracker più sottile del mondo.
Un prodotto sandwich sottile a forma di sandwich con abbondante crema di latte profumata all'interno del cracker.

Ogni prodotto sandwich con monumenti europei stampati è confezionato singolarmente, rendendolo facile da trasportare e conservare.

Un prodotto che genitori o amici possono gustare mentre ammirano i monumenti europei.

Questo prodotto può essere comodamente consumato in uffici, scuole, bar, luoghi pubblici e qualsiasi altro posto.

(Middle East)

★ تحفة فنية رفيعة

منتج ساندويتش فريد من نوعه مطبوع عليه 20 مبنى من المعالم الأوروبية على أنحف بسكويت في العالم.

منتج ساندويتش رقيق على شكل شطيرة مع الكثير من كريمة الحليب العطرية داخل البسكويت.

كل منتج ساندويتش مطبوع عليه معالم أوروبية معبأ بشكل فردي، مما يسهل حمله وتخزينه.

منتج يمكن للوالدين أو الأصدقاء الاستمتاع به أثناء النظر إلى المعالم الأوروبية.

يمكن استهلاك هذا المنتج بشكل مريح في المكاتب والمدارس والمقاهي والأماكن العامة وأي مكان آخر.