밀원수수부꾸미 > 즉석식품

[English] 

★ RICE CAKE SORGUM PASTE

Rice cake with sweet red bean paste after kneading with sorghum powder and non-glutinous rice. 

A sweet nutritional snack that is crispy on the outside and soft on the inside.

[China] 

★ 年糕高粱醬

用高粱粉和粳米揉捏後的紅豆沙年糕。 

一種外脆內軟的甜味營養零食。

[Japan] 

★ 餅ソルガムペースト

高粱粉とうるち米を練って、あんこを入れたお餅です。 

外はサクサク、中はふんわりとした甘い栄養スナックです。

[Vietnam] 

★ BÁNH GẠO SĨ LƯƠNG

Bánh gạo nhân đậu đỏ ngọt ngào sau khi nhào cùng bột lúa miến và gạo tẻ. 

Một món ăn nhẹ dinh dưỡng ngọt ngào, giòn bên ngoài và mềm bên trong.

[Indonesia] 

★ PASTE SORGUM KUE BERAS

Kue beras dengan pasta kacang merah manis setelah diuleni dengan bubuk sorgum dan beras non ketan. 

Camilan bergizi manis yang renyah di luar dan lembut di dalam.

[Malaysia] 

★ KEK NASI PEKAT SORGUM

Kek beras dengan pes kacang merah manis selepas diuli dengan serbuk sorghum dan beras bukan pulut. 

Snek berkhasiat manis yang rangup di luar dan lembut di dalam.

[Mongolia] 

★ БУДАА БЯРТАЙ ШОРГАМ НУУД

Шар буурцагны нунтаг, наалдамхай бус будаатай зуурсаны дараа амтат улаан буурцагтай будаатай бялуу. 

Гаднаа шаржигнуур, дотроо зөөлөн амтлаг тэжээллэг зууш.

[Thailand]

★ วางเค้กข้าวข้าวฟ่าง

เค้กข้าวกับถั่วแดงบดหลังจากนวดด้วยผงข้าวฟ่างและข้าวเหนียว 

ของว่างโภชนาการรสหวานที่กรอบนอกนุ่มใน

[Russia]

★ РИСОВАЯ ПАСТА СОРГУЕВАЯ ПАСТА

Рисовый пирог с пастой из сладкой красной фасоли после замешивания с порошком сорго и неклейким рисом. 

Сладкая питательная закуска, хрустящая снаружи и мягкая внутри.

[Kazakhstan]

★ КҮРІШ ТОРТТЫ ҚҰМАЙ КАСТА

Құмай ұнтағы мен желімсіз күрішпен илеуден кейін тәтті қызыл бұршақ пастасы бар күріш торты. 

Сырты қытырлақ, іші жұмсақ тәтті тағамдық жеңіл тағам.

[Germany] 

★ REISKUCHEN-SORGUM-PASTE

Reiskuchen mit süßer roter Bohnenpaste nach dem Kneten mit Sorghumpulver und nicht klebrigem Reis. 

Ein süßer, nahrhafter Snack, der außen knusprig und innen weich ist.

[France] 

★ GÂTEAU DE RIZ PÂTE DE SORGUM

Galette de riz à la pâte de haricots rouges sucrée après pétrissage avec de la poudre de sorgho et du riz non gluant. 

Une collation nutritionnelle sucrée, croustillante à l'extérieur et moelleuse à l'intérieur.

[Spain] 

★ PASTA DE SORGO DE TORTA DE ARROZ

Pastel de arroz con pasta dulce de frijol rojo previo amasado con sorgo en polvo y arroz no glutinoso. 

Un snack nutritivo dulce, crujiente por fuera y suave por dentro.

[Netherlands] 

★ RIJSTWAFELSORGUMPASTE

Rijstwafel met zoete rode bonenpasta na het kneden met sorghumpoeder en niet-kleefrijst. 

Een zoete voedingssnack die krokant is van buiten en zacht van binnen.

[Norway] 

★ RISKAKE SORGUMPASTE

Riskake med søt rød bønnepasta etter elting med sorghumpulver og ikke-klebrig ris. 

En søt næringssnack som er sprø på utsiden og myk på innsiden.

[Sweden]

★ RISKAKA SORGUMPASTA

Riskaka med söt röd bönpasta efter knådning med sorghumpulver och icke-klibbigt ris. 

Ett sött näringssnack som är krispigt på utsidan och mjukt på insidan.

[Italy]

★ TORTA DI RISO PASTA DI SORGUM

Torta di riso con pasta dolce di fagioli rossi previa impastata con polvere di sorgo e riso non glutinoso. 

Uno snack nutrizionale dolce, croccante fuori e morbido dentro.

[Middle East]

★ معجون كعكة الأرز والذرة الرفيعة

كعكة الأرز مع معجون الفاصوليا الحمراء الحلوة بعد عجنها مع مسحوق الذرة الرفيعة والأرز غير اللزج. 

وجبة خفيفة غذائية حلوة ومقرمشة من الخارج وطرية من الداخل.