목련어묵탕 > 수산가공식품

[English] 

★PREMIUM FISH CAKE HOTPOT

Easy and delicious fish cake soup meal kit. 

Enclosed is a broth made of thick katsuobushi. 

Soft fish cake, dumpling fish cake, squid ball, squid fish cake, vegetable fish cake, red pepper fish cake are used.

[China] 

★優質魚餅火鍋

簡單又美味的魚糕湯套餐。 

裡面附有用濃濃的鰹魚熬成的湯汁。 

使用軟魚餅、餃子魚餅、魷魚丸、魷魚魚餅、蔬菜魚餅、紅辣椒魚餅。

[Japan] 

★プレミアムかまぼこ鍋

簡単で美味しいかまぼこスープのミールキットです。 

濃厚な鰹節の出汁が封入されています。 

かまぼこ、だんごかまぼこ、いかだんご、いかかまぼこ、野菜かまぼこ、唐辛子かまぼこなどが使用されます。

[Vietnam] 

★ Lẩu BÁNH CÁ CAO CẤP

Bộ đồ ăn súp bánh cá dễ dàng và ngon miệng. 

Kèm theo đó là nước dùng được làm từ katsuobushi đặc. 

Dùng chả cá mềm, chả cá sủi cảo, chả mực, chả cá mực, chả cá rau củ, chả cá ớt đỏ.

[Indonesia] 

★HOTPOT KUE IKAN PREMIUM

Paket makan sup kue ikan yang mudah dan lezat. 

Terlampir adalah kuah kaldu yang terbuat dari katsuobushi kental. 

Kue ikan lunak, kue ikan pangsit, bola cumi, kue ikan cumi, kue ikan sayur, kue ikan cabai merah digunakan.

[Malaysia] 

★HOTPOT KEK IKAN PREMIUM

Kit makan sup kek ikan yang mudah dan lazat. 

Disertakan sup yang diperbuat daripada katsuobushi pekat. 

Kek ikan lembut, kek ikan dumpling, bebola sotong, kek ikan sotong, kek ikan sayur, kek ikan lada merah digunakan.

[Mongolia] 

★PREMIUM ЗАГАСНЫ БЯРТАЙ ХОТПОТ

Хялбар бөгөөд амттай загасны бялуу шөлний иж бүрдэл. 

Хаалттай зузаан кацуобүшигаар хийсэн шөл байна. 

Зөөлөн загасны бялуу, банштай загасны бялуу, далайн амьтантай бөмбөг, далайн амьтантай бялуу, ногооны загасны бялуу, улаан чинжүүтэй загасны бялууг хэрэглэдэг.

[Thailand]

★หม้อไฟเค้กปลาพรีเมี่ยม

ชุดอาหารซุปทอดมันปลาที่ง่ายและอร่อย 

สิ่งที่ส่งมาด้วยคือน้ำซุปที่ทำจากคัตสึโอบูชิชนิดเข้มข้น 

ใช้เค้กเนื้อนุ่ม, เกี๊ยวปลา, ลูกชิ้นปลาหมึก, เกี๊ยวปลาหมึก, เกี๊ยวปลาผัก, เกี๊ยวปลาพริกแดง

[Russia]

★ РЫБНЫЙ ТОРТ ПРЕМИУМ

Легкий и вкусный набор для супа-супа из рыбных котлет. 

В комплекте — бульон из густого кацуобуси. 

Используются мягкий рыбный пирог, рыбный пирог с клецками, шарик из кальмара, рыбный пирог с кальмарами, овощной рыбный пирог, рыбный пирог с красным перцем.

[Kazakhstan]

★ПРЕМИУМ БААЛЫҚ ТОРТЫ ЫСТЫҚ

Жеңіл және дәмді балық тортының сорпасына арналған жиынтық. 

Жабық қалың катсуобушиден жасалған сорпа. 

Жұмсақ балық торты, тұшпара балық торты, кальмар шары, кальмар балық торты, көкөніс балық торты, қызыл бұрыш балық торты қолданылады.

[Germany] 

★PREMIUM-FISCHKUCHEN-HOTTOPF

Einfaches und köstliches Fischkuchensuppen-Mahlzeitenset. 

Beiliegend ist eine Brühe aus dickflüssigem Katsuobushi. 

Es werden weiche Fischfrikadellen, Knödel-Fischfrikadellen, Tintenfischbällchen, Tintenfisch-Fischfrikadellen, Gemüse-Fischfrikadellen und Paprika-Fischfrikadellen verwendet.

[France] 

★ HOTPOT À GÂTEAU DE POISSON PREMIUM

Kit repas de soupe aux gâteaux de poisson facile et délicieux. 

Ci-joint se trouve un bouillon composé de katsuobushi épais. 

Des gâteaux de poisson moelleux, des gâteaux de poisson aux boulettes, des boulettes de calmar, des gâteaux de poisson au calmar, des gâteaux de poisson aux légumes, des gâteaux de poisson au poivron rouge sont utilisés.

[Spain] 

★POTAJE DE TORTA DE PESCADO PREMIUM

Kit de comida de sopa de pastel de pescado fácil y delicioso. 

Se adjunta un caldo hecho de katsuobushi espeso. 

Se utilizan pastel de pescado blando, pastel de pescado con bola de masa, bola de calamar, pastel de pescado con calamar, pastel de pescado con verduras y pastel de pescado con pimiento rojo.

[Netherlands] 

★PREMIUM VISCAKE-HOTPOT

Gemakkelijke en heerlijke viskoeksoepmaaltijdset. 

Ingesloten is een bouillon gemaakt van dikke katsuobushi. 

Er wordt gebruik gemaakt van zachte viskoekjes, knoedelviskoekjes, inktvisbal, inktvisviskoekjes, groenteviskoekjes en rode peperviskoekjes.

[Norway] 

★ PREMIUM FISKEKAKE HOTPOT

Enkelt og deilig fiskekakesuppe måltidssett. 

Vedlagt er en buljong laget av tykk katsuobushi. 

Myk fiskekake, dumpling fiskekake, blekksprutball, blekksprutfiskkake, vegetabilsk fiskekake, rød pepper fiskekake brukes.

[Sweden]

★ PREMIUM FISKKAKA HOTPOT

Enkelt och gott matpaket för fiskkaka. 

Bifogat är en buljong gjord av tjock katsuobushi. 

Mjuk fiskkaka, knödelfiskkaka, bläckfiskboll, bläckfiskkaka, grönsaksfiskkaka, fiskkaka med röd paprika används.

[Italy]

★ TORTA DI PESCE PREMIUM

Kit facile e delizioso per zuppa di torta di pesce. 

In allegato c'è un brodo fatto di denso katsuobushi. 

Vengono utilizzati tortino di pesce morbido, tortino di pesce con gnocchi, polpette di calamaro, tortino di pesce calamari, tortino di pesce alle verdure, tortino di pesce ai peperoni rossi.

[Middle East]

★هوتبوت كعكة السمك الفاخرة

طقم وجبة شوربة كعكة السمك سهلة ولذيذة. 

ومرفق به مرق مصنوع من الكاتسوبوشي السميك. 

يتم استخدام كعكة السمك الطرية، وكعكة السمك الزلابية، وكرة الحبار، وكعكة السمك الحبار، وكعكة السمك النباتية، وكعكة السمك بالفلفل الأحمر.