티각태각 고구마부각 > 스낵, 캔디류

[English] 

★ Tigaktegak Sweet potato chips

It is a snack that is fried sweet potatoes in their original form. 

It is fried for a short time using Non-GMO corn oil to maintain a crispy texture for a long time. 

It contains no additives such as preservatives, synthetic colors, or flavorings, making it a healthy snack.

[China]

★ Tigaktegak 地瓜片

這是一種原汁原味的油炸紅薯小吃。 

採用非基因改造玉米油短時間油炸，可長時間保持酥脆口感。 

它不含防腐劑、合成色素或調味劑等添加劑，是一種健康的零食。

​[Japan] 

★ティガクテガク スイートポテトチップス

さつまいもをそのまま揚げたおやつです。 

非遺伝子組み換えコーン油を使用し短時間で揚げているので、サクサクした食感が長時間持続します。 

保存料、合成着色料、香料などの添加物は一切使用していないので、健康的なおやつです。

[Vietnam]

★ Khoai lang chiên Tigaktegak

Đó là một món ăn nhẹ được chiên khoai lang ở dạng nguyên bản. 

Nó được chiên trong thời gian ngắn bằng cách sử dụng dầu ngô không biến đổi gen để duy trì kết cấu giòn trong thời gian dài. 

Nó không chứa chất phụ gia như chất bảo quản, màu tổng hợp hoặc hương liệu, khiến nó trở thành một món ăn nhẹ lành mạnh.

[Indonesia]

★ Keripik Ubi Jalar Tigaktegak

Merupakan jajanan berupa ubi goreng dalam bentuk aslinya. 

Digoreng sebentar menggunakan minyak jagung Non GMO agar teksturnya tetap renyah dalam waktu lama. 

Tidak mengandung bahan tambahan seperti pengawet, pewarna sintetis, atau perasa, menjadikannya camilan sehat.

[Malaysia]

★ Tigaktegak Kerepek ubi

Ia adalah makanan ringan yang digoreng keledek dalam bentuk asalnya. 

Ia digoreng untuk masa yang singkat menggunakan minyak jagung Non-GMO untuk mengekalkan tekstur yang garing untuk jangka masa yang lama. 

Ia tidak mengandungi bahan tambahan seperti pengawet, warna sintetik atau perasa, menjadikannya snek yang sihat.

[Mongolia] 

★ Tigaktegak Амтат төмсний чипс

Энэ нь амтат төмсийг анхны хэлбэрээр нь шарсан зууш юм. 

Энэ нь шаржигнуурт удаан хугацаанд хадгалагдахын тулд хувиргасан амьд организмын бус эрдэнэ шишийн тос ашиглан богино хугацаанд шарсан байна. 

Энэ нь хадгалах бодис, синтетик өнгө, амт оруулагч зэрэг нэмэлт бодис агуулаагүй тул эрүүл зууш болно.

[Thailand]

★มันฝรั่งทอด Tigaktegak

เป็นของว่างที่ทำจากมันเทศทอดในรูปแบบดั้งเดิม 

ทอดในระยะเวลาสั้นๆ โดยใช้น้ำมันข้าวโพด Non-GMO เพื่อรักษาความกรอบไว้ได้นาน 

ไม่มีสารปรุงแต่ง เช่น สารกันบูด สีสังเคราะห์ หรือสารปรุงแต่งรส ทำให้เป็นของว่างเพื่อสุขภาพ

[Russia] 

★ Тигактегак Чипсы из сладкого картофеля

Это закуска, представляющая собой жареный сладкий картофель в его первоначальном виде. 

Его обжаривают в течение короткого времени с использованием кукурузного масла, не содержащего ГМО, чтобы сохранить хрустящую текстуру в течение длительного времени. 

Он не содержит таких добавок, как консерванты, синтетические красители и ароматизаторы, что делает его полезной закуской.

[Kazakhstan] 

★ Tigaktegak тәтті картоп чипсы

Бұл тәтті картопты бастапқы күйінде қуыратын тағамдар. 

Ұзақ уақыт бойы қытырлақ құрылымын сақтау үшін ГМО емес жүгері майын пайдаланып, қысқа уақыт қуырылады. 

Оның құрамында консерванттар, синтетикалық түстер немесе хош иістендіргіштер сияқты қоспалар жоқ, бұл оны пайдалы тағамдарға айналдырады.

[Germany]

★ Tigaktegak Süßkartoffelchips

Es handelt sich um einen Snack, der aus frittierten Süßkartoffeln in ihrer ursprünglichen Form besteht. 

Es wird für kurze Zeit mit gentechnikfreiem Maisöl frittiert, um eine lange knusprige Textur zu erhalten. 

Es enthält keine Zusatzstoffe wie Konservierungsstoffe, synthetische Farb- oder Aromastoffe und ist somit ein gesunder Snack.

[France]

★ Chips de patates douces Tigaktegak

C'est une collation composée de patates douces frites sous leur forme originale. 

Il est frit pendant une courte période avec de l'huile de maïs sans OGM pour conserver une texture croustillante pendant longtemps. 

Il ne contient aucun additif tel que conservateurs, colorants synthétiques ou arômes, ce qui en fait une collation saine.

[Spain] 

★ Chips de batata Tigaktegak

Es un snack que consiste en batatas fritas en su forma original. 

Se fríe durante poco tiempo utilizando aceite de maíz sin OGM para mantener una textura crujiente durante mucho tiempo. 

No contiene aditivos como conservantes, colorantes sintéticos ni saborizantes, lo que lo convierte en un snack saludable.

[Netherlands]

★ Tigaktegak Zoete aardappelchips

Het is een tussendoortje dat bestaat uit gebakken zoete aardappelen in hun oorspronkelijke vorm. 

Het wordt korte tijd gebakken met niet-GMO-maïsolie om langdurig een knapperige textuur te behouden. 

Het bevat geen toevoegingen zoals bewaarmiddelen, synthetische kleur- of smaakstoffen, waardoor het een gezond tussendoortje is.

[Norway]

★ Tigaktegak Søtpotetgull

Det er en snack som er stekte søtpoteter i sin opprinnelige form. 

Den stekes i kort tid ved å bruke ikke-GMO maisolje for å opprettholde en sprø tekstur i lang tid. 

Den inneholder ingen tilsetningsstoffer som konserveringsmidler, syntetiske farger eller smakstilsetninger, noe som gjør den til en sunn matbit.

[Sweden]

★ Tigaktegak Sötpotatischips

Det är ett mellanmål som är stekt sötpotatis i sin ursprungliga form. 

Den steks under en kort tid med icke-GMO majsolja för att bibehålla en krispig konsistens under lång tid. 

Den innehåller inga tillsatser som konserveringsmedel, syntetiska färger eller smakämnen, vilket gör det till ett hälsosamt mellanmål.

[Italy]

★ Tigaktegak Patatine dolci

È uno spuntino a base di patate dolci fritte nella loro forma originale. 

Viene fritto per breve tempo utilizzando olio di mais non OGM per mantenere a lungo una consistenza croccante. 

Non contiene additivi come conservanti, coloranti sintetici o aromi, rendendolo uno spuntino salutare.

[Middle East]

★ رقائق البطاطس الحلوة Tigaktegak

إنها وجبة خفيفة عبارة عن البطاطا الحلوة المقلية بشكلها الأصلي. 

يتم قليها لفترة قصيرة باستخدام زيت الذرة غير المعدل وراثيًا للحفاظ على قوام مقرمش لفترة طويلة. 

لا يحتوي على أي إضافات مثل المواد الحافظة أو الألوان الاصطناعية أو المنكهات، مما يجعله وجبة خفيفة صحية.