들기름 막국수 > 떡, 면류

- English 

✅ A Healthy & Nutty Korean Delicacy with Perilla Oil and Gondre

Enjoy the rich and nutty flavor of premium Korean perilla oil combined with fragrant gondre (Cirsium setidens).

This traditional bibim-style buckwheat noodle dish is enhanced with a deep, roasted aroma and a uniquely savory taste.

✅ Distinctive Tartary Buckwheat Texture & Flavor

Made with 12.69% domestic Tartary buckwheat (bitter buckwheat seed powder), this dish delivers a bold and rustic taste.

Compared to regular buckwheat, Tartary buckwheat provides a deeper, slightly bitter, yet delightfully nutty flavor, creating a truly authentic experience.

✅ Premium Ingredients for an Authentic Taste

· Korean Gondre (3.16%): Adds a subtle, earthy fragrance and enhances the natural flavors of the dish.

· Tartary Buckwheat Powder (12.69%): Infuses the noodles with a rich, traditional buckwheat essence.

· Korean Perilla Oil (3.97%): Offers a deep, nutty aroma that brings the dish to life.

✅ Quick & Easy Gourmet Experience

Simply cook the noodles, mix with perilla oil and sauce, and enjoy!

This instant yet high-quality meal allows you to savor the depth of traditional Korean flavors with minimal effort.

Savor the deep, nutty, and rich flavors of Seoraksan Green Food’s Buckwheat Noodles with Perilla Oil—a perfect blend of tradition and convenience!

- Chinese

一款健康的坚果风味韩式美食，搭配紫苏油和곤드레

享受优质韩国紫苏油与芳香곤드레（Cirsium setidens）的结合，带来浓郁且坚果般的风味。

这道传统的拌面风格荞麦面，增添了深沉的烘焙香气和独特的鲜美味道。

✅ 独特的塔塔里荞麦面口感与风味

使用**12.69%**的国产塔塔里荞麦（苦荞麦种子粉末），这道菜呈现出大胆且朴实的风味。

相比普通荞麦，塔塔里荞麦提供了更深沉、略带苦味但又极具坚果风味的口感，创造了真正地道的体验。

✅ 优质原料，带来正宗风味

韩国곤드레（3.16%）：增添微妙的土壤香气，提升菜肴的自然风味。

塔塔里荞麦粉（12.69%）：为面条注入浓厚的传统荞麦精华。

韩国紫苏油（3.97%）：提供深沉且坚果的香气，使菜肴更加生动。

✅ 快速简便的美食体验

只需煮熟面条，加入紫苏油和酱汁搅拌，即可享受！

这道快速又高品质的美餐让您轻松品味传统韩国风味的深沉。

享受 설악산그린푸드紫苏油荞麦面带来的浓郁坚果风味——传统与便捷的完美结合！

- Japanese

健康的でナッツのような韓国の美味しさ、紫蘇油と곤드레（ゴンドレ）と共に

高品質な韓国産紫蘇油と香り豊かな**곤드레（Cirsium setidens）**を組み合わせたリッチでナッツのような風味をお楽しみください。

この伝統的なビビンスタイルの蕎麦は、深い焙煎の香りと独特の旨味を加えています。

✅ タタリ蕎麦の独特な食感と風味

**12.69%**の国産タタリ蕎麦（苦蕎麦の種子粉末）を使用し、この料理は力強く素朴な味わいを提供します。

普通の蕎麦と比べて、タタリ蕎麦はより深みがあり、少し苦味を感じながらもナッツのような美味しさがあり、真に本格的な体験を提供します。

✅ 本格的な味わいを引き出すプレミアム素材

韓国産곤드레（3.16%）：微妙で土のような香りを加え、料理の自然な風味を引き立てます。

タタリ蕎麦粉（12.69%）：蕎麦に伝統的な深みのある風味を与えます。

韓国産紫蘇油（3.97%）：深くてナッツのような香りが料理を生き生きとさせます。

✅ 簡単で手軽に楽しめるグルメ体験

麺を茹でて、紫蘇油とソースを混ぜるだけでお楽しみいただけます！

この簡単でありながら高品質な食事は、最小の手間で韓国伝統の深みのある風味を堪能できます。

설악산그린푸드の紫蘇油蕎麦で深いナッツのような風味を楽しんでください——伝統と手軽さの完璧な融合！