맥반석 오징어 > 수산가공식품

[English] 

★ Roasted Squid

Thin and soft squid meat is baked in elvan, making it more flavorful.

It's bite-sized and easy to eat. 

It's a protein-rich nutritional snack that can be enjoyed anywhere.

[China] 

★ 烤魷魚

薄而軟的魷魚肉經過艾爾文烘烤，味道更加鮮美。

它是一口大小且易於食用。 

它是一種富含蛋白質的營養零食，可以在任何地方享用。

[Japan] 

★焼きイカ

薄くて柔らかいイカ身をエルバンで焼き上げ、より風味豊かに仕上げました。

一口サイズで食べやすいです。 

どこでもお楽しみいただける、たんぱく質豊富な栄養スナックです。

[Vietnam] 

★ Mực nướng

Thịt mực mỏng và mềm được nướng trong elvan nên càng đậm đà hương vị.

Nó có kích thước vừa miệng và dễ ăn. 

Đây là một món ăn nhẹ dinh dưỡng giàu protein có thể thưởng thức ở bất cứ đâu.

[Indonesia] 

★ Cumi Panggang

Daging cumi yang tipis dan lembut dipanggang dalam elvan sehingga lebih beraroma.

Ukurannya sekali gigit dan mudah dimakan. 

Ini adalah camilan bergizi kaya protein yang dapat dinikmati di mana saja.

[Malaysia] 

★ Sotong Bakar

Daging sotong nipis dan lembut dibakar dalam elvan, menjadikannya lebih berperisa.

Ia bersaiz gigitan dan mudah dimakan. 

Ia adalah snek berkhasiat kaya protein yang boleh dinikmati di mana-mana sahaja.

[Mongolia] 

★ Шарсан далайн амьтан

Нимгэн, зөөлөн далайн амьтан махыг элванд жигнэж, илүү амттай болгодог.

Энэ нь хазуулсан хэмжээтэй бөгөөд идэхэд хялбар юм. 

Энэ нь хаана ч идэж болох уургаар баялаг тэжээллэг зууш юм.

[Thailand]

★ ปลาหมึกย่าง

เนื้อปลาหมึกบางและนุ่มอบในเอลวานทำให้มีรสชาติมากขึ้น

มันมีขนาดพอดีคำและรับประทานง่าย 

เป็นของว่างที่อุดมไปด้วยโปรตีนที่สามารถรับประทานได้ทุกที่

[Russia]

★ Жареный кальмар

Тонкое и мягкое мясо кальмара запекают в эльване, что делает его более ароматным.

Он небольшой и его легко есть. 

Это богатая белком питательная закуска, которую можно есть где угодно.

[Kazakhstan]

★ Қуырылған кальмар

Жұқа және жұмсақ кальмар еті элванда пісіріліп, оны дәмді етеді.

Ол тістейтін өлшемді және жеуге оңай. 

Бұл кез келген жерде жеуге болатын ақуызға бай тағамдық тағамдар.

[Germany] 

★ Gebratener Tintenfisch

Dünnes und weiches Tintenfischfleisch wird in Elvan gebacken, wodurch es aromatischer wird.

Es ist mundgerecht und leicht zu essen. 

Es ist ein proteinreicher, nahrhafter Snack, den Sie überall genießen können.

[France] 

★ Calmar rôti

La viande de calmar fine et moelleuse est cuite à l'elvan, ce qui la rend plus savoureuse.

C'est une bouchée et facile à manger. 

C'est une collation nutritionnelle riche en protéines qui peut être dégustée partout.

[Spain] 

★ Calamares Asados

La carne de calamar fina y suave se hornea en elvan, lo que la hace más sabrosa.

Es del tamaño de un bocado y fácil de comer. 

Es un refrigerio nutricional rico en proteínas que se puede disfrutar en cualquier lugar.

[Netherlands] 

★ Geroosterde inktvis

Dun en zacht inktvisvlees wordt gebakken in elvan, waardoor het smaakvoller wordt.

Het is hapklare en gemakkelijk te eten. 

Het is een eiwitrijke voedingssnack waar je overal van kunt genieten.

[Norway] 

★ Stekt blekksprut

Tynt og mykt blekksprutkjøtt er bakt i elvan, noe som gjør det mer smakfullt.

Den er passe stor og lett å spise. 

Det er en proteinrik ernæringssnack som kan nytes hvor som helst.

[Sweden]

★ Rostad bläckfisk

Tunt och mjukt bläckfiskkött bakas i elvan, vilket gör det mer smakfullt.

Den är lagom stor och lätt att äta. 

Det är ett proteinrikt näringsmellanmål som kan avnjutas var som helst.

[Italy]

★ Calamari arrosto

La carne sottile e morbida dei calamari viene cotta nell'elvan, rendendola più saporita.

È piccolo e facile da mangiare. 

È uno spuntino nutrizionale ricco di proteine ​​che può essere gustato ovunque.

[Middle East]

★ الحبار المشوي

يتم خبز لحم الحبار الرقيق واللين في الفان، مما يجعله أكثر نكهة.

إنها صغيرة الحجم وسهلة الأكل. 

إنها وجبة خفيفة غذائية غنية بالبروتين ويمكن الاستمتاع بها في أي مكان.