횡성맑 건조미역 > 수산가공식품

[English] 

★ Dried Seaweed

Healthy vegetable seaweed collected from the clear and clean sea is dried in the sun and wind, rich in minerals and fiber.

If you use it as a natural seasoning in various soup dishes, you can get a variety of nutrients.

[China]

★ 乾海帶

採自清澈潔淨的大海，經過陽光和風曬乾的健康蔬菜海藻，富含礦物質和纖維。

如果將其作為各種湯菜中的天然調味料，可以獲得多種營養成分。

​[Japan]

★干し海苔

透き通ったきれいな海で採れた健康な野菜海苔を天日と風で乾燥させた、ミネラルと食物繊維が豊富です。

天然調味料としてさまざまな汁物料理に使えば、さまざまな栄養を摂取できます。

[Vietnam]

★ Rong biển khô

Rong biển thực vật tốt cho sức khỏe được thu hái từ vùng biển trong và sạch được phơi khô dưới nắng gió, giàu khoáng chất và chất xơ.

Nếu bạn sử dụng nó như một loại gia vị tự nhiên trong các món súp khác nhau, bạn có thể nhận được nhiều chất dinh dưỡng khác nhau.

[Indonesia]

★ Rumput Laut Kering

Rumput laut nabati sehat yang dikumpulkan dari laut jernih dan bersih, dikeringkan di bawah sinar matahari dan angin, kaya akan mineral dan serat.

Jika Anda menggunakannya sebagai bumbu alami pada berbagai masakan berkuah, beragam nutrisi bisa Anda peroleh.

[Malaysia]

★ Rumpai Laut Kering

Rumpai laut sayuran sihat yang dikumpulkan dari laut yang jernih dan bersih dikeringkan di bawah sinar matahari dan angin, kaya dengan mineral dan serat.

Jika anda menggunakannya sebagai perasa semulajadi dalam pelbagai hidangan sup, anda boleh mendapat pelbagai khasiat.

[Mongolia] 

★ Хатаасан далайн ургамал

Тунгалаг, цэвэр далайгаас цуглуулсан эрүүл ногооны далайн замгийг нар салхинд хатааж, эрдэс бодис, эслэгээр баялаг.

Хэрэв та янз бүрийн шөлний аяганд байгалийн амтлагч болгон хэрэглэвэл олон төрлийн шим тэжээлийг авч болно.

[Thailand]

★ สาหร่ายทะเลแห้ง

สาหร่ายทะเลผักเพื่อสุขภาพที่เก็บมาจากทะเลที่ใสสะอาดจะถูกตากให้แห้งภายใต้แสงแดดและลม อุดมไปด้วยแร่ธาตุและเส้นใยอาหาร

หากใช้เป็นเครื่องปรุงรสตามธรรมชาติในเมนูซุปต่างๆ คุณจะได้รับสารอาหารที่หลากหลาย

[Russia] 

★ Сушеные водоросли

Полезные овощные водоросли, собранные в прозрачном и чистом море, высушенные на солнце и ветру, богаты минералами и клетчаткой.

Если использовать его в качестве натуральной приправы в различных суповых блюдах, можно получить разнообразные питательные вещества.

[Kazakhstan] 

★ Кептірілген теңіз балдыры

Мөлдір және таза теңізден жиналған пайдалы көкөніс теңіз балдыры минералдар мен талшықтарға бай күн мен желде кептіріледі.

Егер сіз оны әртүрлі сорпа тағамдарына табиғи дәмдеуіш ретінде қолдансаңыз, әртүрлі қоректік заттарды алуға болады.

[Germany]

★ Getrocknete Algen

Gesunde pflanzliche Algen aus dem klaren und sauberen Meer werden in Sonne und Wind getrocknet und sind reich an Mineralien und Ballaststoffen.

Wenn Sie es als natürliches Gewürz in verschiedenen Suppengerichten verwenden, können Sie eine Vielzahl von Nährstoffen erhalten.

[France]

★ Algues séchées

Les algues végétales saines récoltées dans la mer claire et propre sont séchées au soleil et au vent, riches en minéraux et en fibres.

Si vous l’utilisez comme assaisonnement naturel dans diverses soupes, vous pouvez obtenir une variété de nutriments.

[Spain] 

★ Algas secas

Algas vegetales saludables recogidas del mar claro y limpio se secan al sol y al viento, ricas en minerales y fibra.

Si lo utilizas como condimento natural en varios platos de sopa, puedes obtener una variedad de nutrientes.

[Netherlands]

★ Gedroogd zeewier

Gezond plantaardig zeewier verzameld uit de heldere en schone zee wordt gedroogd in de zon en wind, rijk aan mineralen en vezels.

Als je het als natuurlijke smaakmaker in diverse soepgerechten gebruikt, kun je allerlei voedingsstoffen binnenkrijgen.

[Norway]

★ Tørket tang

Sunn vegetabilsk tang hentet fra det klare og rene havet tørkes i sol og vind, rik på mineraler og fiber.

Bruker du det som naturlig krydder i ulike supperetter, kan du få i deg en rekke næringsstoffer.

[Sweden]

★ Torkad sjögräs

Hälsosam vegetabilisk tång som samlas in från det klara och rena havet torkas i sol och vind, rik på mineraler och fibrer.

Om du använder den som naturlig smaksättare i olika sopprätter kan du få i dig en mängd olika näringsämnen.

[Italy]

★ Alghe secche

Alghe vegetali sane raccolte dal mare limpido e pulito vengono essiccate al sole e al vento, ricche di minerali e fibre.

Se lo usi come condimento naturale in varie zuppe, puoi ottenere una varietà di sostanze nutritive.

[Middle East]

★ الأعشاب البحرية المجففة

يتم تجفيف الأعشاب البحرية النباتية الصحية التي يتم جمعها من البحر الصافي والنظيف في الشمس والرياح، وهي غنية بالمعادن والألياف.

إذا كنت تستخدمه كتوابل طبيعية في أطباق الحساء المختلفة، فيمكنك الحصول على مجموعة متنوعة من العناصر الغذائية.