안흥호박감자떡 > 즉석식품

[English] 

★ ANHEUNG SWEET PUMPKIN POTATO CAKE

Rice cake with a chewy texture made of potatoes. 

Including bean filling with only sugar and salt. 

Sweet pumpkin added to the dough.

[China] 

★ 安興甜南瓜馬鈴薯餅

用馬鈴薯製成的年糕，口感有嚼勁。 

包括僅含糖和鹽的豆餡。 

甜南瓜加入麵團中。

[Japan] 

★ 安興のスイートパンプキンポテトケーキ

じゃがいもを使ったもちもち食感のお餅です。 

砂糖と塩だけの餡も入っています。 

生地に甘いかぼちゃを加えました。

[Vietnam] 

★ BÁNH KHOAI TÂY NGỌT NGÀO ANHEUNG

Bánh gạo có kết cấu dai làm từ khoai tây. 

Bao gồm nhân đậu chỉ có đường và muối. 

Bí ngô ngọt được thêm vào bột.

[Indonesia] 

★ KUE KENTANG LEMAK MANIS ANHEUNG

Kue beras dengan tekstur kenyal terbuat dari kentang. 

Termasuk isian kacang yang hanya diisi gula dan garam. 

Labu manis ditambahkan ke adonan.

[Malaysia] 

★ KEK KENTANG LABU MANIS ANHEUNG

Kek beras dengan tekstur kenyal yang diperbuat daripada kentang. 

Termasuk isi kacang hanya gula dan garam. 

Labu manis ditambah ke dalam adunan.

[Mongolia] 

★ ANHEUNG Амтат хулуутай төмстэй бялуу

Төмсөөр хийсэн зажлууртай цагаан будааны бялуу. 

Зөвхөн элсэн чихэр, давстай шошны дүүргэлт орно. 

Зуурмаг дээр нэмсэн амтат хулуу.

[Thailand]

★ เค้กมันฝรั่งหวานอันฮึง

เค้กข้าวที่มีเนื้อสัมผัสนุ่มทำจากมันฝรั่ง 

รวมถึงไส้ถั่วที่มีแต่น้ำตาลและเกลือเท่านั้น 

เพิ่มฟักทองหวานลงในแป้ง

[Russia]

★ СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬНЫЙ ТЫКВЕННЫЙ ТОРТ АНХЫН

Рисовый пирог с жевательной текстурой из картофеля. 

Включая фасолевую начинку только с сахаром и солью. 

Сладкую тыкву добавила в тесто.

[Kazakhstan]

★ ANHEUNG ТӘТТІ АСҚАБАҚТЫ КАРТОП ТОРТЫ

Картоптан жасалған шайнайтын құрылымы бар күріш торты. 

Соның ішінде тек қант пен тұз қосылған бұршақ салмасы. 

Қамырға тәтті асқабақ қосылған.

[Germany] 

★ ANHEUNG SÜßER KÜRBIS-KARTOFFEL-KUCHEN

Reiskuchen mit zäher Textur aus Kartoffeln. 

Inklusive Bohnenfüllung nur mit Zucker und Salz. 

Süßer Kürbis zum Teig hinzugefügt.

[France] 

★ GÂTEAU DE POMMES DE TERRE À LA CITROUILLE DOUCE ANHEUNG

Gâteau de riz à la texture moelleuse à base de pommes de terre. 

Y compris la garniture aux haricots avec uniquement du sucre et du sel. 

Citrouille sucrée ajoutée à la pâte.

[Spain] 

★ PASTEL DE PATATA Y CALABAZA DULCE ANHEUNG

Pastel de arroz de textura masticable a base de patatas. 

Incluyendo relleno de frijoles solo con azúcar y sal. 

Calabaza dulce añadida a la masa.

[Netherlands] 

★ ANHEUNG ZOETE POMPOENAARDAPPELCAKE

Rijstwafel met een taaie textuur gemaakt van aardappelen. 

Inclusief bonenvulling met alleen suiker en zout. 

Zoete pompoen toegevoegd aan het deeg.

[Norway] 

★ ANHEUNG SØT GRESSKIN POTETKAKE

Riskake med seig tekstur laget av poteter. 

Inkludert bønnefyll med kun sukker og salt. 

Søt gresskar lagt til deigen.

[Sweden]

★ ANHEUNG SÖT PUMPAPOTATISKAKA

Riskaka med en seg konsistens gjord av potatis. 

Inklusive bönfyllning med enbart socker och salt. 

Söt pumpa läggs till degen.

[Italy]

★ TORTA DOLCE DI PATATE E ZUCCA ANHEUNG

Torta di riso dalla consistenza gommosa a base di patate. 

Compreso il ripieno di fagioli con solo zucchero e sale. 

Zucca dolce aggiunta all'impasto.

[Middle East]

★ آنهونغ كعكة اليقطين الحلوة والبطاطس

كعكة الأرز بقوام مطاطي مصنوع من البطاطس. 

بما في ذلك حشوة الفول بالسكر والملح فقط. 

يضاف اليقطين الحلو إلى العجينة.