돌자반볶음 > 수산가공식품

[English] 

★ ROASTED SEAWEED

Strictly selected stone roasted laver from West and South Coast is roasted in perilla and sesame oil that it has outstanding taste and scent that it is great for nutritious snack for children and side dish for meal and snack.

The bag is easy by having the zipper pack.

[China]

★ 烤海藻

嚴選西海岸和南海岸的石烤紫菜，用紫蘇和芝麻油烘烤，味道鮮美，是兒童營養零食和正餐、小吃的配菜。

包包有拉鍊，很方便。

​[Japan] 

★焼き海苔

西海岸・南海岸産の厳選された石焼海苔を大葉とごま油で焼き上げた味と香りが抜群で、お子様のおやつや食事の副菜、おやつの栄養補給に最適です。

ジッパーパックなので袋の出し入れも簡単です。

[Vietnam]

★ RONG BIỂN RANG

Laver đá rang được lựa chọn nghiêm ngặt từ Bờ Tây và Bờ Nam được rang trong tía tô và dầu mè có hương vị và mùi thơm nổi bật, rất thích hợp làm món ăn nhẹ bổ dưỡng cho trẻ em và món ăn phụ cho bữa ăn chính và bữa ăn nhẹ.

Túi rất dễ dàng nhờ có khóa kéo.

[Indonesia]

★ RUMPUT LAUT PANGGANG

Bejana panggang batu yang dipilih secara ketat dari Pantai Barat dan Selatan dipanggang dengan perilla dan minyak wijen sehingga memiliki rasa dan aroma yang luar biasa sehingga cocok untuk camilan bergizi untuk anak-anak dan lauk untuk makan dan camilan.

Tasnya mudah dengan memiliki paket ritsleting.

[Malaysia]

★ RUMPAI LAUT PAKAR

Bejana panggang batu yang dipilih secara ketat dari Pantai Barat dan Selatan dipanggang dalam perilla dan minyak bijan yang mempunyai rasa dan bau yang luar biasa yang sangat bagus untuk snek berkhasiat untuk kanak-kanak dan ulam untuk hidangan dan snek.

Beg itu mudah dengan mempunyai pek zip.

[Mongolia] 

★ ХУУРСАН ДАЛАЙН ЗАМАГ

Баруун болон өмнөд эргээс маш нарийн сонгогдсон чулуун шарж, перилла болон гүнжидийн тосонд шарж, гайхалтай амт, анхилуун үнэртэй тул хүүхдэд зориулсан тэжээллэг зууш, хоол болон зуушны хачирт хэрэглэхэд тохиромжтой.

Цахилгаан товчтой бол цүнх нь хялбар байдаг.

[Thailand]

★ สาหร่ายทะเลคั่ว

สาหร่ายย่างหินที่คัดสรรอย่างพิถีพิถันจากชายฝั่งตะวันตกและทางใต้ คั่วในเพริลลาและน้ำมันงา ซึ่งมีรสชาติและกลิ่นที่โดดเด่น เหมาะสำหรับเป็นของว่างที่มีคุณค่าทางโภชนาการสำหรับเด็ก และเป็นกับข้าวสำหรับมื้ออาหารและของว่าง

กระเป๋าก็ง่ายเพราะมีซิปแพ็ค

[Russia] 

★ ЖАРЕНЫЕ МОРСКИ

Строго отобранный каменный умывальник с Западного и Южного побережья, обжаренный в перилловом и кунжутном масле, обладает выдающимся вкусом и ароматом и отлично подходит в качестве питательного перекуса для детей, а также гарнира к еде и закускам.

Сумка удобна благодаря застежке-молнии.

[Kazakhstan] 

★ ҚҰРЫЛҒАН ТЕҢІЗ БАЛДАРЫ

Батыс және Оңтүстік жағалаудағы қатаң таңдалған тас қуырылған лавр перилла мен күнжіт майында қуырылады, оның керемет дәмі мен иісі бар, ол балаларға арналған қоректік тағамдарға және ас пен тағамдарға арналған гарнирге өте ыңғайлы.

Сыдырма қаптамасы бар сөмке оңай.

[Germany]

★ GERÖSTETE ALGEN

Streng ausgewählter, auf Steinen gerösteter Seetang von der West- und Südküste wird in Perilla- und Sesamöl geröstet, wodurch er einen hervorragenden Geschmack und Duft hat und sich hervorragend als nahrhafter Snack für Kinder und als Beilage zu Mahlzeiten und Snacks eignet.

Durch den Reißverschluss lässt sich die Tasche ganz einfach verpacken.

[France]

★ ALGUES GRILLÉES

L'alve rôtie sur pierre strictement sélectionnée de la côte ouest et de la côte sud est rôtie dans de l'huile de périlla et de sésame. Elle a un goût et un parfum exceptionnels et est idéale comme collation nutritive pour les enfants et comme accompagnement pour les repas et les collations.

Le sac est facile grâce au pack à fermeture éclair.

[Spain] 

★ ALGAS ASADAS

La alga asada a la piedra estrictamente seleccionada de las costas oeste y sur se tuesta en perilla y aceite de sésamo y tiene un sabor y aroma excepcionales, lo que la hace ideal como refrigerio nutritivo para los niños y como guarnición para comidas y refrigerios.

La bolsa es fácil al tener el paquete con cremallera.

[Netherlands]

★ GEROOSTERD ZEEWIER

Strikt geselecteerd, op steen geroosterd wasbekken van de west- en zuidkust wordt geroosterd in perilla- en sesamolie, waardoor het een uitstekende smaak en geur heeft en ideaal is als voedzame snack voor kinderen en als bijgerecht voor maaltijden en snacks.

De tas is gemakkelijk te maken door de ritssluiting.

[Norway]

★ STEKT TANG

Strengt utvalgt steinbrent laver fra vest- og sørkysten er stekt i perilla og sesamolje som har enestående smak og duft at den er flott som næringsrik snacks for barn og tilbehør til måltid og mellommåltid.

Posen er enkel ved å ha glidelåspakken.

[Sweden]

★ ROSTADE TÅNG

Strikt utvald stenrostad laver från västra och sydkusten är rostad i perilla och sesamolja som har enastående smak och doft att den är utmärkt som näringsrikt mellanmål för barn och tillbehör till måltid och mellanmål.

Väskan är enkel genom att ha dragkedjan.

[Italy]

★ ALGHE ARROSTITE

L'alva arrostita su pietra rigorosamente selezionata della costa occidentale e meridionale è tostata in olio di perilla e sesamo che ha un gusto e un profumo eccezionali ed è ottima per uno spuntino nutriente per i bambini e un contorno per pasti e spuntini.

La borsa è facile avendo il pacchetto con cerniera.

[Middle East]

★ الأعشاب البحرية المحمصة

يتم تحميص المرحضة المحمصة على الحجر والتي تم اختيارها بدقة من الساحل الغربي والجنوبي في زيت البريلا والسمسم الذي يتمتع بطعم ورائحة رائعة، كما أنه رائع كوجبة خفيفة مغذية للأطفال وطبق جانبي للوجبات والوجبات الخفيفة.

الحقيبة سهلة من خلال وجود حزمة السوستة.