맥반석 오징어 > 수산가공식품

[English] 

★The Stone roasted squid

Delicious and fresh squid with the scent of the clear and clean sea.

Savory taste and chewiness It is a snack where you put elvan stone (a type of stone) on a gridiron or grill and roast-dried squid on it.

[China] 

★石烤鱿鱼

美味新鲜的鱿鱼，带着清澈干净的海水的香味。

味道鲜美、嚼劲十足 这是一种将埃尔文石（一种石头）放在烤架或烤架上，然后在上面烤干鱿鱼的小吃。

[Japan] 

★イカの石焼き

透き通った海の香りと新鮮で美味しいイカ。

旨みと噛みごたえ エルバンストーン（石の一種）を網の上にのせたり、スルメを焼いて焼いたおやつです。

[Vietnam] 

★Mực nướng đá

Mực ngon, tươi thơm mùi biển trong và sạch.

Hương vị thơm ngon và dai Đó là một món ăn nhẹ mà bạn đặt đá elvan (một loại đá) lên vỉ nướng hoặc vỉ nướng và nướng mực khô trên đó

[Indonesia] 

★Cumi Bakar Batu

Cuminya enak dan segar dengan aroma laut yang jernih dan bersih.

Rasa Gurih dan Kenyal Merupakan jajanan dimana batu elvan (sejenis batu) ditaruh di atas lapangan hijau atau panggangan dan di atasnya terdapat cumi-cumi yang sudah dikeringkan.

[Malaysia] 

★Sotong bakar The Stone

Sotong yang sedap dan segar dengan haruman laut yang jernih dan bersih.

Rasa yang enak dan kenyal Ia adalah makanan ringan di mana anda meletakkan batu elvan (sejenis batu) di atas gridiron atau gril dan sotong kering panggang di atasnya.

[Mongolia] 

★The Stone шарсан далайн амьтан

Тунгалаг, цэвэр далайн анхилуун үнэртэй, амттай, шинэхэн далайн амьтан.

Амтлаг амт ба зажлуур Энэ бол элван чулууг (нэг төрлийн чулуу) тор эсвэл мах шарах дээр тавьж, дээр нь шарсан далайн амьтан хийж өгдөг хөнгөн зууш юм.

[Thailand]

★ปลาหมึกย่างหิน

ปลาหมึกอร่อยและสดพร้อมกลิ่นหอมของทะเลที่ใสสะอาด

รสชาติเผ็ดและเคี้ยวหนึบ เป็นของว่างที่คุณใส่เอลวานสโตน (หินชนิดหนึ่ง) ลงบนตะแกรงหรือย่างแล้ววางปลาหมึกย่างลงไป

[Russia]

★Кальмары, запеченные на камне

Вкусный и свежий кальмар с ароматом прозрачного и чистого моря.

Пикантный вкус и жевательная способность. Это закуска, в которой вы кладете эльванский камень (разновидность камня) на решетку или гриль и кладете на него жареных вяленых кальмаров.

[Kazakhstan]

★Тас қуырылған кальмар

Мөлдір және таза теңіздің хош иісі бар дәмді және балғын кальмар.

Дәмді дәм және шайнау Бұл торға немесе грильге эльван тасын (тас түрі) және қуырылған кальмарды салатын жеңіл тағам.

[Germany] 

★Gebratener Tintenfisch vom Stein

Köstlicher und frischer Tintenfisch mit dem Duft des klaren und sauberen Meeres.

Herzhafter Geschmack und Zähigkeit. Es handelt sich um einen Snack, bei dem man Elvan-Stein (eine Steinart) auf einen Rost oder Grill legt und darauf gebratenen, getrockneten Tintenfisch legt.

[France] 

★Le calamar rôti sur pierre

Calmar délicieux et frais au parfum de la mer claire et propre. Goût savoureux et moelleux C'est une collation dans laquelle vous mettez de la pierre d'elvan (un type de pierre) sur une grille ou un gril et des calamars rôtis dessus.

[Spain] 

★Calamares a la piedra

Deliciosos y frescos calamares con olor a mar claro y limpio. Sabor sabroso y masticable Es un snack en el que se pone piedra elvan (un tipo de piedra) en una parrilla o parrilla y se asan los calamares secos.

[Netherlands] 

★De op steen geroosterde inktvis

Heerlijke en frisse inktvis met de geur van de heldere en schone zee. Hartige smaak en kauwkracht Het is een tussendoortje waarbij je elvansteen (een steensoort) op een rooster of grill legt en daar geroosterde gedroogde inktvis op legt.

[Norway] 

★ Steinstekt blekksprut

Deilig og frisk blekksprut med duft av det klare og rene havet. Velsmakende smak og seighet Det er et mellommåltid hvor du legger elvanstein (en type stein) på en rist eller grill og stekt tørket blekksprut på den.

[Sweden]

★Stenen rostad bläckfisk

Läcker och fräsch bläckfisk med doften av det klara och rena havet. Salt smak och seghet Det är ett mellanmål där man lägger elvansten (en typ av sten) på en galler eller grill och rostad bläckfisk på den.

[Italy]

★I calamari arrostiti sulla pietra

Calamari buonissimi e freschissimi dal profumo del mare limpido e pulito. Gusto saporito e masticabile È uno spuntino in cui si mette la pietra elva (un tipo di pietra) su una griglia o una griglia e sopra i calamari essiccati arrosto.

[Middle East]

★الحبار المحمص بالحجر

الحبار اللذيذ والطازج برائحة البحر الصافي والنظيف. المذاق اللذيذ والمضغ هي وجبة خفيفة حيث يتم وضع حجر الفان (نوع من الحجر) على شواية أو شواية والحبار المجفف المشوي عليها.