맥반석 오징어 > 수산가공식품

[English] 

★Elvan Stone Roasted Squid

It was made even more delicious by adding savory, salty, and sweet taste to the delicious squid.

Peeled and dried squid is baked over hot elvan for a soft and chewy texture.

It's perfect for snacks and beer snacks when you're hungry!

[China] 

★埃尔文石烤鱿鱼

在鲜美的鱿鱼中加入咸、咸、甜的味道，味道更加鲜美。

将去皮的干鱿鱼放在热埃尔文上烘烤，使其质地柔软耐嚼。

当你饿了的时候，它非常适合当零食和啤酒零食！

[Japan] 

★イカのエルバン石焼き

美味しいイカに旨み・塩味・甘味を加えてさらに美味しく仕上げました。

皮を剥いてスルメを熱々のエルバンで焼き上げ、柔らかくもちもちとした食感に仕上げました。

小腹が空いたときのおやつやビールのおつまみにぴったりです！

[Vietnam] 

★Mực nướng đá Elvan

Món mực càng ngon hơn bằng cách thêm vị mặn, ngọt, mặn cho món mực thơm ngon.

Mực khô bóc vỏ được nướng trên chảo nóng để có kết cấu mềm và dai.

Thật hoàn hảo để dùng làm đồ ăn nhẹ và đồ ăn nhẹ bằng bia khi bạn đói!

[Indonesia] 

★Cumi Panggang Batu Elvan

Rasanya semakin nikmat dengan menambahkan rasa gurih, asin, dan manis pada cumi-cuminya yang lezat.

Cumi yang sudah dikupas dan dikeringkan dipanggang di atas elvan panas untuk mendapatkan tekstur yang lembut dan kenyal.

Sangat cocok untuk camilan dan camilan bir saat Anda lapar!

[Malaysia] 

★Sotong Bakar Batu Elvan

Ia dibuat lebih lazat dengan menambah rasa pedas, masin, dan manis kepada sotong yang lazat.

Sotong yang dikupas dan dikeringkan dibakar di atas elvan panas untuk tekstur yang lembut dan kenyal.

Ia sesuai untuk snek dan snek bir apabila anda lapar!

[Mongolia] 

★Элван чулуун шарсан далайн амьтан

Амттай далайн амьтанд амттай, давслаг, амттай амтыг нэмснээр илүү амттай болгосон.

Хальсалж, хатаасан далайн амьтан нь зөөлөн, зажлууртай болгохын тулд халуун элван дээр жигнэж өгдөг.

Энэ нь өлссөн үедээ хөнгөн зууш, шар айрагны зууш хийхэд тохиромжтой!

[Thailand]

★ปลาหมึกย่างเอลวานสโตน

ทำให้ปลาหมึกอร่อยยิ่งขึ้นด้วยการเติมรสเผ็ด เค็ม และหวาน ให้กับปลาหมึกแสนอร่อย

ปลาหมึกปอกเปลือกและแห้งนำไปอบบนเอลวานร้อนเพื่อให้เนื้อสัมผัสนุ่มและเคี้ยวหนึบ

เหมาะสำหรับเป็นของว่างและของว่างเบียร์เมื่อคุณหิว!

[Russia]

★ Кальмары, запеченные на камне Элвана

Его сделали еще вкуснее, добавив к восхитительному кальмару пикантный, соленый и сладкий вкус.

Очищенные и сушеные кальмары запекают на горячем эльване, чтобы они стали мягкими и жевательными.

Идеально подходит для перекусов и закусок к пиву, когда вы голодны!

[Kazakhstan]

★Эльван тас қуырылған кальмар

Дәмді кальмарға дәмді, тұзды және тәтті дәм қосу арқылы одан да дәмді болды.

Аршылған және кептірілген кальмар жұмсақ және шайнайтын құрылымды алу үшін ыстық элванның үстінде пісіріледі.

Бұл сіз аш болған кезде жеңіл тағамдар мен сыра тағамдарына өте ыңғайлы!

[Germany] 

★Gebratener Tintenfisch aus Elvan-Stein

Es wurde noch köstlicher, indem dem köstlichen Tintenfisch ein herzhafter, salziger und süßer Geschmack hinzugefügt wurde.

Geschälter und getrockneter Tintenfisch wird über heißem Elvan gebacken, um eine weiche und zähe Konsistenz zu erhalten.

Es ist perfekt für Snacks und Biersnacks, wenn Sie hungrig sind!

[France] 

★ Calmar rôti à la pierre d'Elvan

Il a été rendu encore plus délicieux en ajoutant un goût salé, salé et sucré au délicieux calmar.

Les calamars pelés et séchés sont cuits sur de l'elvan chaud pour une texture douce et moelleuse.

C'est parfait pour les collations et les collations à la bière quand on a faim !

[Spain] 

★Calamares asados a la piedra de Elvan

Se hizo aún más delicioso agregando sabores salados, salados y dulces a los deliciosos calamares.

Los calamares pelados y secos se hornean sobre elvan caliente para obtener una textura suave y masticable.

¡Es perfecto para snacks y snacks de cerveza cuando tienes hambre!

[Netherlands] 

★Elvan Stone Geroosterde Inktvis

Het werd nog lekkerder gemaakt door hartige, zoute en zoete smaak aan de heerlijke inktvis toe te voegen.

Gepelde en gedroogde inktvis wordt gebakken boven hete elvan voor een zachte en taaie textuur.

Ideaal voor snacks en bierhapjes als je honger hebt!

[Norway] 

★Elvan steinstekt blekksprut

Den ble gjort enda mer deilig ved å tilsette salte, salt og søte smaker til den deilige blekkspruten.

Skrelt og tørket blekksprut stekes over varm elvan for en myk og seig tekstur.

Den er perfekt for snacks og ølsnacks når du er sulten!

[Sweden]

★Elvan stenrostad bläckfisk

Den gjordes ännu mer läcker genom att lägga till salta, salt och söta smaker till den läckra bläckfisken.

Skalad och torkad bläckfisk bakas över het elvan för en mjuk och seg konsistens.

Den är perfekt för mellanmål och ölsnacks när du är hungrig!

[Italy]

★ Calamari arrostiti di Elvan Stone

È stato reso ancora più delizioso aggiungendo sapore salato, salato e dolce ai deliziosi calamari.

I calamari sbucciati ed essiccati vengono cotti su elvan caldo per una consistenza morbida e gommosa.

È perfetto per spuntini e snack alla birra quando hai fame!

[Middle East]

★الحبار المحمص على حجر الفان

لقد أصبح أكثر لذة من خلال إضافة المذاق اللذيذ والمالح والحلو إلى الحبار اللذيذ.

يتم خبز الحبار المقشر والمجفف فوق الفان الساخن للحصول على ملمس ناعم ومطاطي.

إنها مثالية للوجبات الخفيفة ووجبات البيرة الخفيفة عندما تشعر بالجوع!