타우린숯불구이오징어 > 수산가공식품

[English] 

★The smoke squid

Delicious squid enjoyed by people of all ages 

The true taste of squid with a smoked and sweet flavor

Taurine charcoal-grilled squid with a deep chestnut smoke flavor

[China] 

★烟熏鱿鱼

美味的鱿鱼，老少皆宜

鱿鱼的真实味道，烟熏的甜味

牛磺酸炭烤鱿鱼，深栗子烟味

[Japan] 

★スモークイカ

老若男女問わず楽しめる美味しいイカ

イカ本来の旨みと燻製の甘みが味わえる

タウリンイカの炭火焼き 栗スモーク風味

[Vietnam] 

★Mực khói

Món mực ngon được mọi lứa tuổi yêu thích

Hương vị đích thực của mực với hương vị hun khói và ngọt ngào

Mực nướng than Taurine hương khói hạt dẻ đậm đà

[Indonesia] 

★ Cumi-cumi asap

Cumi-cumi lezat dinikmati oleh orang-orang dari segala usia

Rasa cumi yang sebenarnya dengan rasa asap dan manis

Cumi bakar arang taurin dengan rasa asap kastanye yang dalam.

[Malaysia] 

★Sotong asap

Sotong yang lazat dinikmati oleh semua peringkat umur

Rasa sebenar sotong dengan rasa salai dan manis

Sotong bakar arang taurine dengan rasa asap chestnut yang dalam.

[Mongolia] 

★Утаатай далайн амьтан

Бүх насны хүмүүсийн дуртай амтат далайн амьтан

Утсан, чихэрлэг амттай далайн амьтаны жинхэнэ амт

Таурин нүүрсээр шарсан далайн амьтан, хүрэн хүрэн утааны амттай.

[Thailand]

★ปลาหมึกรมควัน

ปลาหมึกอร่อยที่คนทุกวัยชื่นชอบ

รสชาติที่แท้จริงของปลาหมึกรมควันและรสหวาน

ปลาหมึกย่างถ่านทอรีนรสควันเกาลัดเข้มข้น

[Russia]

★Дымчатый кальмар

Вкусные кальмары, которые нравятся людям всех возрастов

Настоящий вкус кальмара с копченым и сладким вкусом

Кальмары, приготовленные на углях с таурином, с глубоким вкусом каштанового дыма.

[Kazakhstan]

★Түттін кальмар

Барлық жастағы адамдар ұнайтын дәмді кальмар. Қақталған және тәтті хош иісі бар кальмардың шынайы дәмі. Таурин көмірінде қуырылған кальмар, терең каштан түтінінің дәмі бар.

[Germany] 

★Der Rauchkalmar

Köstlicher Tintenfisch, den Menschen jeden Alters genießen. Der wahre Geschmack von Tintenfisch mit einem geräucherten und süßen Geschmack. Auf Taurinkohle gegrillter Tintenfisch mit einem intensiven Kastanienrauchgeschmack.

[France] 

★Le calmar fumant

Délicieux calamar apprécié par les gens de tous âges. Le vrai goût du calamar avec une saveur fumée et sucrée. Calamar grillé au charbon de bois à la taurine avec une profonde saveur de fumée de châtaigne.

[Spain] 

★El calamar de humo

Deliciosos calamares que disfrutan personas de todas las edades. El verdadero sabor del calamar con un sabor ahumado y dulce. Calamares a la brasa de carbón taurina con un intenso sabor a humo de castañas.

[Netherlands] 

★De rookinktvis

Heerlijke inktvis waar mensen van alle leeftijden van genieten. De echte smaak van inktvis met een gerookte en zoete smaak. Taurine, op houtskool gegrilde inktvis met een diepe kastanjerooksmaak.

[Norway] 

★Røykblekkspruten

Deilig blekksprut som nytes av folk i alle aldre. Den sanne smaken av blekksprut med en røkt og søt smak. Taurin kullgrillet blekksprut med en dyp kastanjerøksmak.

[Sweden]

★Rökbläckfisken

Läcker bläckfisk som uppskattas av människor i alla åldrar. Den sanna smaken av bläckfisk med en rökt och söt smak. Taurin kolgrillad bläckfisk med en djup kastanjröksmak.

[Italy]

★Il calamaro affumicato

Calamari deliziosi apprezzati da persone di tutte le età. Il vero gusto dei calamari dal sapore affumicato e dolce. Calamari alla griglia con carbone taurino dal profondo sapore di fumo di castagna.

[Middle East]

★الحبار الدخان

الحبار لذيذ يتمتع بها الناس من جميع الأعمار. الطعم الحقيقي للحبار بنكهة مدخنة وحلوة. حبار مشوي على الفحم مع نكهة دخان الكستناء العميقة.