불갈비맛 오징어 > 수산가공식품

[English]  

★ Bulgalbi Flavor Squid

It is spicy and sweet with the addition of Korean bul-galbi flavor to the fresh squid. 

It doesn't get tired of easily and isn't greasy, so it goes especially well with beer.

[China] 

★ 布尔加比风味鱿鱼

新鲜鱿鱼中加入韩式排骨风味，辣中带甜。 

不容易腻，也不油腻，特别适合搭配啤酒。

[Japan] 

★イカのプルカルビ味

新鮮なイカに韓国産プルカルビの風味を加え、甘辛く仕上げました。 

飽きにくく脂っこくないので、特にビールとの相性が抜群です。

[Vietnam] 

★ Mực hương vị Bulgalbi

Mực tươi có vị cay và ngọt được bổ sung thêm hương vị bul-galbi Hàn Quốc. 

Nó không dễ gây ngán và không béo ngậy, vì vậy nó đặc biệt hợp với bia.

[Indonesia] 

★ Cumi Rasa Bulgalbi

Rasanya pedas dan manis dengan tambahan rasa bul-galbi Korea pada cumi segarnya. 

Tidak mudah lelah dan tidak berminyak, jadi sangat cocok dipadukan dengan bir.

[Malaysia] 

★ Sotong Perisa Bulgalbi

Ia pedas dan manis dengan tambahan perisa bul-galbi Korea pada sotong segar. 

Ia tidak mudah letih dan tidak berminyak, jadi ia sangat sesuai dengan bir.

[Mongolia] 

★ Булгалби амтат далайн амьтан

Энэ нь шинэ далайн амьтанд солонгос бул-галби амтыг нэмсэн халуун ногоотой, чихэрлэг юм. 

Энэ нь амархан ядардаггүй, тослоггүй тул шар айрагтай маш сайн тохирдог.

[Thailand]

★ปลาหมึกรสบุลกาลบี

มีรสเผ็ดและหวานพร้อมเพิ่มรสชาติบุลคาลบีเกาหลีให้กับปลาหมึกสด 

ไม่เหนื่อยง่ายและไม่เยิ้ม จึงเข้ากันได้ดีกับเบียร์เป็นอย่างยิ่ง

[Russia]

★ Кальмар со вкусом Бульгальби

Он острый и сладкий с добавлением корейского аромата буль-галби к свежему кальмару. 

Он не надоедает и не жирный, поэтому особенно хорошо сочетается с пивом.

[Kazakhstan]

★ Бұлғальби хош иісті кальмар

Бұл жаңа кальмарға корейлік буль-галби дәмі қосылған ащы және тәтті. 

Ол оңай шаршамайды және майлы емес, сондықтан ол сыраға әсіресе жақсы үйлеседі.

[Germany] 

★ Tintenfisch mit Bulgalbi-Geschmack

Es ist würzig und süß mit der Zugabe von koreanischem Bul-Galbi-Geschmack zum frischen Tintenfisch. 

Da es nicht schnell müde wird und nicht fettet, passt es besonders gut zu Bier.

[France] 

★ Calamar saveur Bulgalbi

Il est épicé et sucré avec l'ajout d'une saveur coréenne de bul-galbi au calmar frais. 

Elle ne se lasse pas facilement et n'est pas grasse, elle se marie donc particulièrement bien avec la bière.

[Spain] 

★ Calamares Sabor Bulgalbi

Es picante y dulce con la adición del sabor coreano bul-galbi al calamar fresco. 

No se cansa fácilmente y no es grasoso, por lo que combina especialmente bien con la cerveza.

[Netherlands] 

★ Inktvis met Bulgalbi-smaak

Het is kruidig en zoet met de toevoeging van Koreaanse bul-galbi-smaak aan de verse inktvis. 

Het wordt niet snel moe en is niet vettig, dus het past bijzonder goed bij bier.

[Norway] 

★ Bulgalbi Flavor Squid

Den er krydret og søt med tilsetning av koreansk bul-galbi-smak til den ferske blekkspruten. 

Den blir ikke lett lei og er ikke fet, så den passer spesielt godt til øl.

[Sweden]

★ Bulgalbi Flavor Squid

Den är kryddig och söt med tillägg av koreansk bul-galbi-smak till den färska bläckfisken. 

Den tröttnar inte lätt på och är inte fet, så den passar särskilt bra till öl.

[Italy]

★ Calamari al gusto Bulgalbi

È piccante e dolce con l'aggiunta del sapore coreano di bul-galbi ai calamari freschi. 

Non si stanca facilmente e non unge, quindi si sposa particolarmente bene con la birra.

[Middle East]

★ الحبار بنكهة بلغلبي

إنه حار وحلو مع إضافة نكهة البلقلبي الكورية إلى الحبار الطازج. 

لا يتعب بسهولة وليس دهنيًا، لذلك يتناسب بشكل جيد مع البيرة.