더덕취 > 기타

[English]

★ Dried edible greens (ASTER)

It is an attractive vegetable with a subtle yet long-lasting aftertaste. It can be seasoned as a side dish with rice or wild vegetable bibimbap. 

It's good to eat in a variety of ways, and it whets up your appetite even more.

[China]

★ 乾燥食用蔬菜（ASTER）

它是一種有吸引力的蔬菜，具有微妙而持久的餘味。可作為配菜與米飯或野菜拌飯一起調味。 

吃法多樣，很好吃，更讓人食慾大開。

[Japen]

★乾燥野菜（ASTER）

繊細でありながら長く続く後味が魅力的な野菜です。ご飯のおかずや山菜ビビンバとしてもお召し上がりいただけます。 

いろいろな食べ方で食べるとさらに食欲がそそられます。

[Vietnam] 

★ Rau xanh khô ăn được (ASTER)

Nó là một loại rau hấp dẫn với dư vị tinh tế nhưng lâu dài. Nó có thể được nêm như một món ăn kèm với cơm hoặc bibimbap rau rừng. 

Ăn theo nhiều cách khác nhau là điều tốt và nó còn kích thích cảm giác thèm ăn của bạn hơn nữa.

[Indonesia] 

★ Sayuran kering yang bisa dimakan (ASTER)

Ini adalah sayuran yang menarik dengan sisa rasa yang halus namun tahan lama. Bisa dibumbui sebagai lauk dengan nasi atau bibimbap sayuran liar. 

Makan dengan berbagai cara itu enak, dan semakin menggugah selera makan Anda.

[Malaysia] 

★ Sayuran boleh dimakan kering (ASTER)

Ia adalah sayuran yang menarik dengan rasa selepas yang halus namun tahan lama. Ia boleh diperisakan sebagai ulam dengan nasi atau bibimbap sayuran liar. 

Ia baik untuk dimakan dalam pelbagai cara, dan ia membangkitkan lagi selera anda.

[Mongolia] 

★ Хатаасан хүнсний ногоо (ASTER)

Энэ нь нарийн боловч удаан үргэлжилсэн амтыг агуулсан сэтгэл татам ногоо юм. Үүнийг цагаан будаа эсвэл зэрлэг ногооны бибимбаптай хачир болгон амталж болно. 

Олон янзаар идэх нь сайн бөгөөд хоолны дуршлыг улам нэмэгдүүлнэ.

[Thailand]

★ ผักใบเขียวที่กินได้แห้ง (ASTER)

เป็นผักที่มีเสน่ห์และมีรสชาติที่ละเอียดอ่อนแต่ติดทนนาน สามารถปรุงรสเป็นกับข้าวหรือบิบิมบับผักป่าได้ 

การกินได้หลากหลายวิธีเป็นเรื่องที่ดี และยังช่วยกระตุ้นความอยากอาหารของคุณมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

[Russia]

★ Сушеная съедобная зелень (АСТРА)

Это привлекательный овощ с тонким, но продолжительным послевкусием. Его можно приправить в качестве гарнира рисом или пибимпабом из диких овощей. 

Полезно питаться разнообразно, и это еще больше возбуждает аппетит.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген жеуге жарамды көк шөптер (ASTER)

Бұл нәзік, бірақ ұзаққа созылатын дәмі бар тартымды көкөніс. Оны күріш немесе жабайы көкөніс бибимбап қосылған гарнир ретінде дәмдеуге болады. 

Түрлі тәсілдермен жеу жақсы, тәбетіңізді одан сайын ашады.

[Germany] 

★ Getrocknetes essbares Grün (ASTER)

Es ist ein attraktives Gemüse mit einem subtilen, aber langanhaltenden Nachgeschmack. Es kann als Beilage mit Reis oder Wildgemüse-Bibimbap gewürzt werden. 

Man kann es auf vielfältige Weise essen und es macht noch mehr Appetit.

[France] 

★ Légumes comestibles séchés (ASTER)

C'est un légume attrayant avec un arrière-goût subtil mais persistant. Il peut être assaisonné en accompagnement de riz ou de bibimbap aux légumes sauvages. 

C'est bon de manger de différentes manières et cela ouvre encore plus l'appétit.

[Spain] 

★ Verduras comestibles secas (ASTER)

Es una verdura atractiva con un regusto sutil pero duradero. Se puede condimentar como guarnición con arroz o bibimbap de verduras silvestres. 

Es bueno comerlo de diversas formas y abre aún más el apetito.

[Netherlands] 

★ Gedroogde eetbare groenten (ASTER)

Het is een aantrekkelijke groente met een subtiele maar langdurige afdronk. Het kan als bijgerecht gekruid worden met rijst of bibimbap van wilde groenten. 

Het is goed om op verschillende manieren te eten, en het wakkert de eetlust nog meer aan.

[Norway] 

★ Tørket spiselig grønt (ASTER)

Det er en attraktiv grønnsak med en subtil, men langvarig ettersmak. Den kan krydres som en siderett med ris eller vill grønnsaksbibimbap. 

Det er godt å spise på en rekke måter, og det vekker appetitten enda mer.

[Sweden]

★ Torkade ätbara grönsaker (ASTER)

Det är en attraktiv grönsak med en subtil men långvarig eftersmak. Den kan smaksättas som tillbehör med ris eller vild grönsaksbibimbap. 

Det är gott att äta på en mängd olika sätt, och det väcker aptiten ännu mer.

[Italy]

★ Verdure commestibili secche (ASTER)

È un ortaggio attraente con un retrogusto sottile ma persistente. Può essere condito come contorno con riso o bibimbap di verdure selvatiche. 

È buono da mangiare in tanti modi e stuzzica ancora di più l'appetito.

[Middle East]

★ الخضر المجففة الصالحة للأكل (ASTER)

إنها خضروات جذابة ذات مذاق خفي ولكنه طويل الأمد. يمكن تتبيله كطبق جانبي مع الأرز أو البيبيمباب النباتي البري. 

من الجيد تناول الطعام بعدة طرق، كما أنه يفتح شهيتك أكثر.