참기름으로 구운김 > 수산가공식품

​[English] 

★ SEASONED SEAWEED LAVER (SESAME OIL)

Just the way of bringing traditional taste with the full scent of sesame oil. 

full of nutrition crispy roasted laver.

This is in small package with 5sheets that you may enjoy its crisp taste at all times.

[China]

★ 調味紫菜（芝麻油）

正是用芝麻油的香味帶來傳統的味道。 

營養豐富的香脆烤紫菜。

5片裝小包裝，讓您隨時享受其清脆的口感。

​[Japan] 

★味付海苔（ごま油）

ごま油の香り豊かな伝統の味をそのままお届けします。 

栄養たっぷりのカリカリ焼き海苔。

いつでもサクッとした味わいをお楽しみいただける、5枚入りの小袋タイプです。

[Vietnam]

★ LAVER RONG BIỂN MÙA (DẦU MÈ)

Chỉ là cách mang lại hương vị truyền thống với đầy đủ mùi thơm của dầu mè. 

laver nướng giòn đầy dinh dưỡng.

Đây là dạng gói nhỏ gồm 5 tờ mà bạn có thể thưởng thức hương vị giòn của nó mọi lúc.

[Indonesia]

★ LAVER RUMPUT LAUT Bumbu (MINYAK WIJEN)

Hanya cara menghadirkan cita rasa tradisional dengan aroma penuh minyak wijen. 

penuh nutrisi bejana panggang renyah.

Ini dalam kemasan kecil berisi 5 lembar sehingga Anda dapat menikmati rasanya yang renyah setiap saat.

[Malaysia]

★ LAVER RUMPAI LAUT BERMAIN (MINYAK BIJI)

Hanya cara membawa rasa tradisional dengan haruman penuh minyak bijan. 

penuh dengan khasiat bejana panggang rangup.

Ini adalah dalam pakej kecil dengan 5 helai yang anda boleh menikmati rasa segarnya sepanjang masa.

[Mongolia] 

★ ДАЛАЙН ЗАМГЫН ЛАВЕР (ГҮНЖИЙН ТОС)

Уламжлалт амтыг гүнжидийн тосны бүрэн анхилуун үнэрээр авчрах цорын ганц арга зам. 

шим тэжээлээр дүүрэн шаржигнуурт шарж угаагч.

Энэ нь 5 хуудас бүхий жижиг савлагаатай бөгөөд та ямар ч үед хурц амтыг мэдрэх болно.

[Thailand]

★ สาหร่ายทะเลปรุงรส (น้ำมันงา)

เพียงวิถีแห่งการนำรสชาติดั้งเดิมพร้อมกลิ่นหอมของน้ำมันงามาเต็มๆ 

คุณค่าทางโภชนาการจากสาหร่ายคั่วกรอบ

บรรจุในแพ็คเกจเล็ก 5 แผ่น ให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่กรอบได้ตลอดเวลา

[Russia] 

★ Умывальник из морских водорослей с приправами (КУНЖУТНОЕ МАСЛО)

Просто способ привнести традиционный вкус с полным ароматом кунжутного масла. 

полный питательных веществ хрустящий жареный умывальник.

Он находится в небольшой упаковке по 5 листов, поэтому вы всегда можете наслаждаться его свежим вкусом.

[Kazakhstan] 

★ ТӘМІРЛЕРДІ ТЕҢІЗ БАЛДЫРЫ (КҮНЖІТ МАЙЫ)

Дәстүрлі дәмді күнжіт майының толық иісімен жеткізудің дәл жолы. 

қоректік қытырлақ қуырылған лаверге толы.

Бұл 5 парақтан тұратын шағын қаптамада, сіз әрқашан оның қытырлақ дәмін тамашалай аласыз.

[Germany]

★ GEWÜRZTES ALGENLAVER (SESAMÖL)

Genau die Art und Weise, traditionellen Geschmack mit dem vollen Duft von Sesamöl zu verbinden. 

voller Nährstoffe, knusprig gerösteter Seetang.

Dies ist in einer kleinen Packung mit 5 Blättern erhältlich, sodass Sie jederzeit den knackigen Geschmack genießen können.

[France]

★ LAVER D'ALGUES ASSAISONNÉES (HUILE DE SÉSAME)

Juste une façon d'apporter le goût traditionnel avec le plein parfum de l'huile de sésame. 

plein d'algues rôties croustillantes et nutritives.

C'est dans un petit paquet de 5 feuilles que vous pourrez profiter de son goût croustillant à tout moment.

[Spain] 

★ LAVER DE ALGAS CONDIMENTADAS (ACEITE DE SÉSAMO)

La forma perfecta de aportar el sabor tradicional con todo el aroma del aceite de sésamo. 

lleno de nutrición alga asada crujiente.

Viene en un paquete pequeño con 5 hojas para que puedas disfrutar de su sabor crujiente en todo momento.

[Netherlands]

★ GEKRUID ZEEWIERREINIGER (SESAMOLIE)

Precies de manier om traditionele smaak te brengen met de volle geur van sesamolie. 

vol voeding, knapperig geroosterd wasvat.

Dit zit in een kleine verpakking met 5 vellen zodat je altijd van de frisse smaak kunt genieten.

[Norway]

★ RYDDET TANGLAVER (SESAMOLJE)

Akkurat måten å bringe tradisjonell smak med full duft av sesamolje. 

full av næring sprø stekt laver.

Dette er i liten pakke med 5 ark som du kan nyte den skarpe smaken til enhver tid.

[Sweden]

★ KRADAD TÅNGLAVER (SESAMOLJA)

Bara sättet att föra traditionell smak med den fulla doften av sesamolja. 

full av näring krispigt rostad laver.

Detta är i en liten förpackning med 5 ark så att du kan njuta av dess krispiga smak hela tiden.

[Italy]

★ ALGHE STAGIONATE (OLIO DI SESAMO)

Proprio il modo di portare il gusto tradizionale con il profumo pieno dell'olio di sesamo. 

alga arrostita croccante piena di nutrimento.

Questo è in una piccola confezione da 5 fogli per goderti il ​​suo gusto frizzante in ogni momento.

[Middle East]

★ أعشاب بحرية متبلة (زيت السمسم)

مجرد طريقة لجلب المذاق التقليدي مع رائحة زيت السمسم الكاملة. 

مليئة بالتغذية المرحضة المحمصة المقرمشة.

هذا في عبوة صغيرة مكونة من 5 أوراق يمكنك الاستمتاع بمذاقها اللذيذ في جميع الأوقات.