강원도 7번 국도 찰옥수수 > 즉석식품

[English]  

★ Gangwondo Steamed Glutinous Corn

A savory, sweet, and steamed corn product that's easy to enjoy. Gangwon-do sweet corn is a sweeter and healthier sweet corn that is directly farmed in the mountains of Gangwon-do, an optimal environment with sunshine and wind. The texture is soft and sweet, with excellent moisture and sugar content. It can be conveniently cooked in the microwave for 3 to 4 minutes or in boiling water for 5 to 10 minutes as it is packaged.

[China]

★ 江原道蒸糯玉米

一种美味、香甜的蒸玉米产品，易于享用. 江原道甜玉米是在阳光和风的最佳环境的江原道山区直接种植的更甜、更健康的甜玉米. 质地柔软香甜，水分和糖度极佳. 包装上可方便地在微波炉中加热 3 至 4 分钟或在沸水中加热 5 至 10 分钟.

[Japan] 

★ 江原道蒸しもちとうもろこし

甘くて香ばしい蒸しとうもろこしを手軽に楽しめる商品です.江原道スイートコーンは、太陽と風に恵まれた江原道の山中で直接栽培された、より甘くて健康的なスイートコーンです.食感は柔らかく甘みがあり、水分や糖度に優れています.袋のまま電子レンジで3〜4分、熱湯で5〜10分調理できて便利です.

[Vietnam]

★ Ngô nếp hấp Gangwondo

Sản phẩm ngô hấp có vị thơm ngon, ngọt ngọt rất dễ thưởng thức. Ngô ngọt Gangwon-do là loại ngô ngọt hơn và tốt cho sức khỏe hơn, được trồng trực tiếp ở vùng núi Gangwon-do, nơi có môi trường tối ưu với nắng và gió. Kết cấu mềm và ngọt, có độ ẩm và hàm lượng đường tuyệt vời. Nó có thể được nấu thuận tiện trong lò vi sóng trong 3 đến 4 phút hoặc trong nước sôi trong 5 đến 10 phút khi được đóng gói.

[Indonesia]

★ Jagung Ketan Kukus Gangwondo

Produk jagung kukus yang gurih, manis, dan mudah dinikmati. Jagung manis Gangwon-do adalah jagung manis yang lebih manis dan sehat yang ditanam langsung di pegunungan Gangwon-do, lingkungan yang optimal dengan sinar matahari dan angin. Teksturnya lembut dan manis, dengan kadar air dan gula yang sangat baik. Dapat dengan mudah dimasak dalam microwave selama 3 hingga 4 menit atau dalam air mendidih selama 5 hingga 10 menit saat dikemas.

[Malaysia]

★ Pulut Kukus Gangwondo

Produk jagung yang enak, manis dan kukus yang mudah dinikmati. Jagung manis Gangwon-do ialah jagung manis yang lebih manis dan sihat yang ditanam secara langsung di pergunungan Gangwon-do, persekitaran yang optimum dengan cahaya matahari dan angin. Teksturnya lembut dan manis, dengan kandungan lembapan dan gula yang sangat baik. Ia boleh dimasak dengan mudah dalam ketuhar gelombang mikro selama 3 hingga 4 minit atau dalam air mendidih selama 5 hingga 10 minit kerana ia dibungkus.

[Mongolia]

★ Гангвондо Уураар чанасан цавуулаг эрдэнэ шиш

Амтлаг, чихэрлэг, уураар жигнэх эрдэнэ шишийн бүтээгдэхүүн бөгөөд амтлахад хялбар байдаг. Ганвондогийн амтат эрдэнэ шиш нь нарны гэрэл, салхитай хамгийн тохиромжтой орчин болох Ганвондогийн уулархаг нутагт шууд тариалагддаг илүү амттай, эрүүл амтат эрдэнэ шиш юм. Бүтэц нь зөөлөн, чихэрлэг бөгөөд маш сайн чийг, элсэн чихрийн агууламжтай. Богино долгионы зууханд 3-4 минутын турш, эсвэл савласан үед 5-10 минутын турш буцалж буй усанд жигнэхэд тохиромжтой.

[Thailand]

★ คังวอนโด ข้าวโพดเหนียวนึ่ง

ผลิตภัณฑ์ข้าวโพดนึ่งรสเผ็ดหวานที่รับประทานง่าย ข้าวโพดหวานคังวอนโดเป็นข้าวโพดหวานที่มีรสหวานและดีต่อสุขภาพมากกว่า ซึ่งปลูกโดยตรงบนภูเขาคังวอนโด ซึ่งมีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดพร้อมแสงแดดและสายลม เนื้อสัมผัสนุ่มและหวาน พร้อมด้วยความชื้นและปริมาณน้ำตาลที่ดีเยี่ยม สามารถปรุงได้อย่างสะดวกในไมโครเวฟเป็นเวลา 3 ถึง 4 นาที หรือในน้ำเดือดเป็นเวลา 5 ถึง 10 นาที ขณะที่บรรจุหีบห่อ

[Russia]

★ Клейкая кукуруза, приготовленная на пару в Канвондо

Пикантный, сладкий кукурузный продукт, приготовленный на пару, которым легко насладиться. Сладкая кукуруза Канвондо — это более сладкая и полезная сладкая кукуруза, которую выращивают непосредственно в горах Канвондо, в оптимальной среде с солнечным светом и ветром. Текстура мягкая и сладкая, с отличным содержанием влаги и сахара. Его удобно готовить в микроволновой печи в течение 3–4 минут или в кипящей воде в течение 5–10 минут в упаковке.

[Kazakhstan]

★ Гангвондо бумен пісірілген глютинді жүгері

Дәмді, тәтті және буға пісірілген жүгері өнімі, оны пайдалану оңай. Гангвон-до тәтті жүгері – күн сәулесі мен желдің оңтайлы ортасы Ганвондо тауларында тікелей өсірілетін тәтті және пайдалы тәтті жүгері. Құрылымы жұмсақ және тәтті, ылғалдылығы мен қант құрамы тамаша. Оны микротолқынды пеште 3-4 минут немесе қайнаған суда 5-10 минут ішінде пісіруге болады, өйткені ол оралған.

[Germany]

★ Gangwondo gedämpfter Klebreis

Ein herzhaftes, süßes und gedämpftes Maisprodukt, das einfach zu genießen ist. Gangwon-do-Zuckermais ist ein süßerer und gesünderer Zuckermais, der direkt in den Bergen von Gangwon-do angebaut wird, einer optimalen Umgebung mit Sonnenschein und Wind. Die Textur ist weich und süß, mit ausgezeichnetem Feuchtigkeits- und Zuckergehalt. Es kann bequem in der Mikrowelle für 3 bis 4 Minuten oder in kochendem Wasser für 5 bis 10 Minuten gekocht werden, so wie es verpackt ist.

[France]

★ Maïs gluant cuit à la vapeur Gangwondo

Un produit de maïs salé, sucré et cuit à la vapeur, facile à déguster. Le maïs sucré du Gangwon-do est un maïs sucré plus sucré et plus sain qui est directement cultivé dans les montagnes du Gangwon-do, un environnement optimal avec du soleil et du vent. La texture est douce et sucrée, avec une excellente teneur en humidité et en sucre. Il peut être facilement cuit au micro-ondes pendant 3 à 4 minutes ou dans l'eau bouillante pendant 5 à 10 minutes tel qu'il est emballé.

[Spain]

★ Maíz glutinoso al vapor Gangwondo

Un producto de maíz salado, dulce y al vapor que es fácil de disfrutar. El maíz dulce de Gangwon-do es un maíz dulce más dulce y saludable que se cultiva directamente en las montañas de Gangwon-do, un entorno óptimo con sol y viento. La textura es suave y dulce, con excelente contenido de humedad y azúcar. Se puede cocinar cómodamente en el microondas durante 3 a 4 minutos o en agua hirviendo durante 5 a 10 minutos tal como viene empaquetado. 

[Netherlands]

★ Gangwondo gestoomde kleverige maïs

Een hartig, zoet en gestoomd maïsproduct waar je gemakkelijk van kunt genieten. Gangwon-do suikermaïs is een zoetere en gezondere suikermaïs die direct wordt verbouwd in de bergen van Gangwon-do, een optimale omgeving met zon en wind. De textuur is zacht en zoet, met een uitstekend vocht- en suikergehalte. Het kan gemakkelijk worden gekookt in de magnetron gedurende 3 tot 4 minuten of in kokend water gedurende 5 tot 10 minuten, zoals het is verpakt.

[Norway]

★ Gangwondo dampet klebrig mais

Et velsmakende, søtt og dampet maisprodukt som er lett å nyte. Gangwon-do søtmais er en søtere og sunnere søtmais som er direkte oppdrettet i fjellene i Gangwon-do, et optimalt miljø med sol og vind. Teksturen er myk og søt, med utmerket fuktighet og sukkerinnhold. Den kan enkelt tilberedes i mikrobølgeovnen i 3 til 4 minutter eller i kokende vann i 5 til 10 minutter etter hvert som den er pakket.

[Sweden]

★ Gangwondo ångad klibbig majs

En välsmakande, söt och ångad majsprodukt som är lätt att njuta av. Gangwon-do sockermajs är en sötare och nyttigare sockermajs som odlas direkt i bergen i Gangwon-do, en optimal miljö med solsken och vind. Konsistensen är mjuk och söt, med utmärkt fukt- och sockerhalt. Den kan bekvämt tillagas i mikrovågsugn i 3 till 4 minuter eller i kokande vatten i 5 till 10 minuter när den är förpackad. 

[Italy]

★ Mais glutinoso cotto a vapore Gangwondo

Un prodotto di mais salato, dolce e cotto a vapore facile da gustare. Il mais dolce Gangwon-do è un mais dolce più dolce e più sano che viene coltivato direttamente nelle montagne di Gangwon-do, un ambiente ottimale con sole e vento. La consistenza è morbida e dolce, con ottimo contenuto di umidità e zucchero. Può essere comodamente cotto al microonde per 3-4 minuti oppure in acqua bollente per 5-10 minuti così come è confezionato.

[Middle East]

★ ذرة لزجة على البخار جانج ووندو

منتج ذرة لذيذ وحلو ومطهو على البخار يسهل الاستمتاع به. ذرة جانج وون دو الحلوة هي ذرة حلوة أكثر حلاوة وصحة ويتم زراعتها مباشرة في جبال جانج وون دو، وهي بيئة مثالية مع أشعة الشمس والرياح. الملمس ناعم وحلو، مع نسبة رطوبة وسكر ممتازة. يمكن طهيه بسهولة في الميكروويف لمدة 3 إلى 4 دقائق أو في الماء المغلي لمدة 5 إلى 10 دقائق أثناء تعبئته.