무시래기 > 기타

[English]

★ Dried Radish Leaves

Siraegi is dried radish, which refers to the stems and leaves of fresh radish. 

Siraegi is a soft and savory vegetable that goes well with soybean paste, prevents obesity by giving you a feeling of fullness, and reduces sugar concentration.

[China]

★ 蘿蔔葉幹

Siraegi是蘿蔔幹，指的是新鮮蘿蔔的莖和葉。 

Siraegi 是一種柔軟可口的蔬菜，與大醬搭配，可以給您帶來飽腹感，防止肥胖，並降低糖分濃度。

[Japen]

★切り干し大根葉

シレギとは、大根を干したもので、生の大根の茎と葉を指します。 

シレギは柔らかくて旨味があり、味噌との相性が良く、満腹感を与えて肥満を予防し、糖濃度を下げる効果がある野菜です。

[Vietnam] 

★ Lá củ cải khô

Siraegi là củ cải khô, dùng để chỉ thân và lá của củ cải tươi. 

Siraegi là một loại rau mềm, có vị mặn rất hợp với tương đậu nành, ngăn ngừa béo phì nhờ mang lại cảm giác no và giảm nồng độ đường.

[Indonesia] 

★ Daun Lobak Kering

Siraegi adalah lobak kering yang mengacu pada batang dan daun lobak segar. 

Siraegi adalah sayuran lembut dan gurih yang cocok dengan pasta kedelai, mencegah obesitas dengan memberikan rasa kenyang, dan mengurangi konsentrasi gula.

[Malaysia] 

★ Daun Lobak Kering

Siraegi ialah lobak kering, yang merujuk kepada batang dan daun lobak segar. 

Siraegi ialah sayuran lembut dan berperisa yang sesuai dengan pes kacang soya, mencegah obesiti dengan memberi anda rasa kenyang, dan mengurangkan kepekatan gula.

[Mongolia] 

★ Хатаасан улаан луувангийн навч

Сираэги нь шинэ улаан луувангийн иш, навчийг хэлдэг хатаасан улаан лууван юм. 

Сирэйги нь шар буурцгийн нухаштай нийлдэг зөөлөн амттай ногоо бөгөөд таргалалтаас сэргийлж цатгалан мэдрэмжийг төрүүлж, чихрийн концентрацийг бууруулдаг.

[Thailand]

★ ใบหัวไชเท้าแห้ง

ซีรากีเป็นหัวไชเท้าแห้ง ซึ่งหมายถึงลำต้นและใบของหัวไชเท้าสด 

ซีรากิเป็นผักเนื้อนุ่มรสเผ็ดที่เข้ากันได้ดีกับเต้าเจี้ยว ป้องกันโรคอ้วนโดยให้ความรู้สึกอิ่ม และลดความเข้มข้นของน้ำตาล

[Russia]

★ Сушеные листья редиса

Сираеги — это сушеная редька, представляющая собой стебли и листья свежей редьки. 

Сираэги — мягкий и пикантный овощ, который хорошо сочетается с соевой пастой, предотвращает ожирение, дает ощущение сытости и снижает концентрацию сахара.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген шалғам жапырақтары

Сираеги - кептірілген шалғам, ол жаңа шалғамның сабақтары мен жапырақтарына қатысты. 

Сираэги – жұмсақ әрі дәмді көкөніс, ол соя пастасымен жақсы үйлеседі, толықтық сезімін беріп, семіздіктің алдын алады және қант концентрациясын төмендетеді.

[Germany] 

★ Getrocknete Rettichblätter

Siraegi ist getrockneter Rettich und bezieht sich auf die Stängel und Blätter von frischem Rettich. 

Siraegi ist ein weiches und herzhaftes Gemüse, das gut zu Sojabohnenpaste passt, Fettleibigkeit vorbeugt, indem es ein Sättigungsgefühl vermittelt, und die Zuckerkonzentration reduziert.

[France] 

★ Feuilles de radis séchées

Siraegi est un radis séché, qui fait référence aux tiges et aux feuilles de radis frais. 

Le siraegi est un légume doux et savoureux qui se marie bien avec la pâte de soja, prévient l'obésité en procurant une sensation de satiété et réduit la concentration en sucre.

[Spain] 

★ Hojas secas de rábano

Siraegi es rábano seco, que se refiere a los tallos y hojas de rábano fresco. 

El siraegi es una verdura suave y sabrosa que combina bien con la pasta de soja, previene la obesidad aportando sensación de saciedad y reduce la concentración de azúcar.

[Netherlands] 

★ Gedroogde radijsbladeren

Siraegi is gedroogde radijs, wat verwijst naar de stengels en bladeren van verse radijs. 

Siraegi is een zachte en hartige groente die goed samengaat met sojabonenpasta, overgewicht voorkomt door je een vol gevoel te geven en de suikerconcentratie vermindert.

[Norway] 

★ Tørkede reddikblader

Siraegi er tørket reddik, som refererer til stilkene og bladene til fersk reddik. 

Siraegi er en myk og velsmakende grønnsak som passer godt sammen med soyabønnepasta, forebygger overvekt ved å gi deg en metthetsfølelse og reduserer sukkerkonsentrasjonen.

[Sweden]

★ Torkade Rädisablad

Siraegi är torkad rädisa, vilket hänvisar till stjälkar och blad av färsk rädisa. 

Siraegi är en mjuk och smakrik grönsak som passar bra med sojabönpasta, förebygger fetma genom att ge dig en mättnadskänsla och minskar sockerkoncentrationen.

[Italy]

★ Foglie di ravanello essiccate

Siraegi è un ravanello essiccato, che si riferisce agli steli e alle foglie del ravanello fresco. 

Il siraegi è un ortaggio morbido e saporito che si sposa bene con la pasta di soia, previene l'obesità donando una sensazione di sazietà e riduce la concentrazione di zuccheri.

[Middle East]

★ أوراق الفجل المجففة

Siraegi هو الفجل المجفف، والذي يشير إلى سيقان وأوراق الفجل الطازج. 

سيرايجي عبارة عن خضروات طرية ولذيذة تتناسب جيدًا مع معجون فول الصويا، وتمنع السمنة من خلال إعطائك شعورًا بالشبع، وتقلل من تركيز السكر.