고구마순 > 기타

​[English]

★ Dried Sweet potato stem

This seasonal vegetable is rich in vitamins, low in calories, and rich in dietary fiber that instantly relieves the thirsty taste in the heat. 

It's good to eat without any worries. 

Sweet potato sprouts' unique texture makes them even more delicious when used in a variety of dishes, including various side dishes.

[China]

★ 地瓜乾

這種時令蔬菜富含維生素，熱量低，富含膳食纖維，瞬間解暑解渴。 

吃得好，不用擔心。 

紅薯芽獨特的質地使其在各種菜餚中使用時更加美味，包括各種配菜。

[Japen]

★干し芋の茎

ビタミン豊富、低カロリー、食物繊維が豊富なこの季節の野菜は、暑さによる喉の渇きを瞬時に和らげます。 

気にせず食べられるのが良いですね。 

さつまいも芽の独特の食感は、さまざまなおかずやさまざまな料理に使用するとさらに美味しくなります。

[Vietnam] 

★ Thân khoai lang khô

Loại rau theo mùa này rất giàu vitamin, ít calo, giàu chất xơ, giúp giải tỏa ngay cơn khát trong thời tiết nắng nóng. 

Ăn ngon mà không lo gì cả. 

Kết cấu độc đáo của mầm khoai lang khiến chúng càng ngon hơn khi được sử dụng trong nhiều món ăn khác nhau, bao gồm nhiều món ăn phụ khác nhau.

[Indonesia] 

★ Batang ubi jalar kering

Sayuran musiman ini kaya vitamin, rendah kalori, dan kaya serat pangan yang langsung menghilangkan rasa haus di cuaca panas. 

Enaknya dimakan tanpa rasa khawatir. 

Tekstur kecambah ubi jalar yang unik membuatnya semakin nikmat jika digunakan dalam berbagai masakan, termasuk berbagai lauk pauk.

[Malaysia] 

★ Batang keledek kering

Sayuran bermusim ini kaya dengan vitamin, rendah kalori, dan kaya dengan serat pemakanan yang serta-merta melegakan rasa dahaga dalam panas. 

Sedap dimakan tanpa was-was. 

Tekstur unik taugeh menjadikan ia lebih lazat apabila digunakan dalam pelbagai hidangan, termasuk pelbagai lauk pauk.

[Mongolia] 

★ Хатаасан амтат төмсний иш

Улирлын чанартай энэхүү ногоо нь амин дэмээр баялаг, илчлэг багатай, эслэгээр баялаг тул халуунд цангах амтыг агшин зуур тайлдаг. 

Санаа зоволтгүй идвэл сайхан. 

Амтат төмсний нахиалдаг өвөрмөц бүтэц нь төрөл бүрийн хачир зэрэг олон төрлийн хоол хийхэд хэрэглэхэд илүү амттай болгодог.

[Thailand]

★ ก้านมันเทศแห้ง

ผักตามฤดูกาลนี้อุดมไปด้วยวิตามิน แคลอรีต่ำ และใยอาหารสูง ดับกระหายคลายร้อนได้ทันที 

กินได้สบายใจไร้กังวล 

เนื้อสัมผัสอันเป็นเอกลักษณ์ของต้นมันเทศทำให้อร่อยยิ่งขึ้นเมื่อนำมาใช้ในอาหารหลากหลายประเภท รวมถึงกับข้าวต่างๆ ด้วย

[Russia]

★ Сушеный стебель сладкого картофеля

Этот сезонный овощ богат витаминами, малокалориен и богат клетчаткой, которая мгновенно утоляет жажду в жару. 

Приятно есть без каких-либо забот. 

Уникальная текстура ростков сладкого картофеля делает их еще более вкусными при использовании в различных блюдах, включая различные гарниры.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген тәтті картоп сабағы

Бұл маусымдық көкөніс дәрумендерге бай, калориясы төмен және ыстықта шөлдеген дәмді лезде басатын тағамдық талшықтарға бай. 

Ешқандай уайымдамай жеген дұрыс. 

Тәтті картоп өскіндерінің ерекше құрылымы оларды әртүрлі тағамдарда, соның ішінде әртүрлі гарнирлерде қолданғанда одан да дәмді етеді.

[Germany] 

★ Getrockneter Süßkartoffelstiel

Dieses saisonale Gemüse ist reich an Vitaminen, kalorienarm und reich an Ballaststoffen, die den Durst bei Hitze sofort lindern. 

Es ist gut, ohne Sorgen zu essen. 

Die einzigartige Textur von Süßkartoffelsprossen macht sie noch köstlicher, wenn sie in einer Vielzahl von Gerichten, einschließlich verschiedener Beilagen, verwendet werden.

[France] 

★ Tige de patate douce séchée

Ce légume de saison est riche en vitamines, faible en calories et riche en fibres alimentaires qui soulagent instantanément la soif sous la chaleur. 

C'est bon de manger sans soucis. 

La texture unique des pousses de patate douce les rend encore plus délicieuses lorsqu'elles sont utilisées dans une variété de plats, y compris divers plats d'accompagnement.

[Spain] 

★ Tallo de camote seco

Esta verdura de temporada es rica en vitaminas, baja en calorías y rica en fibra dietética que alivia instantáneamente el sabor de la sed en el calor. 

Es bueno comer sin preocupaciones. 

La textura única de los brotes de camote los hace aún más deliciosos cuando se usan en una variedad de platos, incluidas varias guarniciones.

[Netherlands] 

★ Gedroogde zoete aardappelstengel

Deze seizoensgroente is rijk aan vitamines, arm aan calorieën en rijk aan voedingsvezels die de dorstige smaak in de hitte onmiddellijk verlichten. 

Het is goed om zonder zorgen te eten. 

De unieke textuur van zoete aardappelkiemen maakt ze nog lekkerder als ze in uiteenlopende gerechten worden gebruikt, waaronder diverse bijgerechten.

[Norway] 

★ Tørket søtpotetstilk

Denne sesongbaserte grønnsaken er rik på vitaminer, lav i kalorier og rik på kostfiber som umiddelbart lindrer den tørste smaken i varmen. 

Det er godt å spise uten bekymringer. 

Søtpotetspirers unike tekstur gjør dem enda mer deilige når de brukes i en rekke retter, inkludert diverse tilbehør.

[Sweden]

★ Torkad sötpotatisstam

Denna säsongsbetonade grönsak är rik på vitaminer, låg i kalorier och rik på kostfiber som omedelbart lindrar den törstiga smaken i värmen. 

Det är gott att äta utan några bekymmer. 

Sötpotatisgroddars unika konsistens gör dem ännu godare när de används i en mängd olika rätter, inklusive olika tillbehör.

[Italy]

★ Gambo di patata dolce essiccato

Questa verdura di stagione è ricca di vitamine, povera di calorie e ricca di fibre alimentari che alleviano istantaneamente il gusto assetato con il caldo. 

E' buono da mangiare senza preoccupazioni. 

La consistenza unica dei germogli di patata dolce li rende ancora più deliziosi se utilizzati in una varietà di piatti, compresi vari contorni.

[Middle East]

★ الجذعية البطاطا الحلوة المجففة

هذه الخضار الموسمية غنية بالفيتامينات، وقليلة السعرات الحرارية، وغنية بالألياف الغذائية التي تخفف على الفور طعم العطش في الحرارة. 

من الجيد تناول الطعام دون أي قلق. 

إن الملمس الفريد لبراعم البطاطا الحلوة يجعلها لذيذة أكثر عند استخدامها في مجموعة متنوعة من الأطباق، بما في ذلك الأطباق الجانبية المتنوعة.