가지말림 > 기타

[English]

★ Dried Eggplant

Eggplant is a low-calorie vegetable with high water content and rich in dietary fiber.

Eggplants have a soft texture with the simple taste and aroma of a traditional meal.

[China]

★ 茄子乾

茄子是一種低熱量蔬菜，水分含量高，膳食纖維豐富。

茄子質地柔軟，具有傳統餐點的簡單味道和香氣。

[Japen]

★干しなす

なすは水分が多く食物繊維が豊富で低カロリーな野菜です。

ナスは柔らかい食感で素朴な味と香りが特徴です。

[Vietnam] 

★ Cà Tím Khô

Cà tím là một loại rau ít calo, hàm lượng nước cao và giàu chất xơ.

Cà tím có kết cấu mềm với hương vị và mùi thơm đơn giản của một bữa ăn truyền thống.

[Indonesia] 

★ Terong Kering

Terong merupakan sayuran rendah kalori dengan kandungan air tinggi dan kaya serat pangan.

Terong memiliki tekstur yang lembut dengan rasa dan aroma sederhana seperti makanan tradisional.

[Malaysia] 

★ Terung Kering

Terung adalah sayuran rendah kalori dengan kandungan air yang tinggi dan kaya dengan serat makanan.

Terung mempunyai tekstur yang lembut dengan rasa dan aroma yang ringkas seperti hidangan tradisional.

[Mongolia] 

★ Хатаасан хаш

Хаш нь ус ихтэй, эслэгээр баялаг илчлэг багатай хүнсний ногоо юм.

Хаш нь уламжлалт хоолны энгийн амт, анхилуун үнэртэй зөөлөн бүтэцтэй байдаг.

[Thailand]

★ มะเขือยาวแห้ง

มะเขือยาวเป็นผักแคลอรี่ต่ำที่มีปริมาณน้ำสูงและอุดมไปด้วยใยอาหาร

มะเขือยาวมีเนื้อสัมผัสที่อ่อนนุ่มพร้อมทั้งรสชาติและกลิ่นหอมที่เรียบง่ายของอาหารแบบดั้งเดิม

[Russia]

★ Баклажаны сушеные

Баклажан — низкокалорийный овощ с высоким содержанием воды и клетчаткой.

Баклажаны имеют мягкую текстуру с простым вкусом и ароматом традиционного блюда.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген баклажан

Баклажан – құрамында суы көп және тағамдық талшықтарға бай, төмен калориялы көкөніс.

Баклажандар дәстүрлі тағамның қарапайым дәмі мен хош иісі бар жұмсақ құрылымға ие.

[Germany] 

★ Getrocknete Aubergine

Auberginen sind ein kalorienarmes Gemüse mit hohem Wassergehalt und reich an Ballaststoffen.

Auberginen haben eine weiche Konsistenz und den einfachen Geschmack und das Aroma einer traditionellen Mahlzeit.

[France] 

★ Aubergines séchées

L'aubergine est un légume faible en calories, riche en eau et riche en fibres alimentaires.

Les aubergines ont une texture douce avec le goût et l'arôme simples d'un repas traditionnel.

[Spain] 

★ Berenjena Seca

La berenjena es una verdura baja en calorías, con alto contenido en agua y rica en fibra dietética.

Las berenjenas tienen una textura suave con el sabor y aroma sencillos de una comida tradicional.

[Netherlands] 

★Gedroogde aubergine

Aubergine is een caloriearme groente met een hoog watergehalte en rijk aan voedingsvezels.

Aubergines hebben een zachte textuur met de eenvoudige smaak en het aroma van een traditionele maaltijd.

[Norway] 

★ Tørket aubergine

Aubergine er en lavkalorigrønnsak med høyt vanninnhold og rik på kostfiber.

Auberginer har en myk tekstur med den enkle smaken og aromaen til et tradisjonelt måltid.

[Sweden]

★ Torkad aubergine

Aubergine är en grönsak med låg kalorihalt med hög vattenhalt och rik på kostfiber.

Aubergine har en mjuk konsistens med den enkla smaken och aromen av en traditionell måltid.

[Italy]

★ Melanzane secche

La melanzana è un ortaggio ipocalorico con un alto contenuto di acqua e ricco di fibre alimentari.

Le melanzane hanno una consistenza morbida con il gusto semplice e l'aroma di un piatto tradizionale.

[Middle East]

★ الباذنجان المجفف

الباذنجان من الخضروات منخفضة السعرات الحرارية ويحتوي على نسبة عالية من الماء وغني بالألياف الغذائية.

يتمتع الباذنجان بملمس ناعم مع طعم ورائحة بسيطة للوجبة التقليدية.