뽕잎나물 > 기타

[English]

★ Dried Mulberry Leaves

Mulberry leaf sprouts are rich in dietary fiber and calcium. The dietary fiber of mulberry leaves is three times that of green tea, and the calcium is six times that of green tea.

It is a bitter yet savory mulberry leaf vegetable.

[China]

★ 乾桑葉

桑葉芽富含膳食纖維和鈣。桑葉的膳食纖維是綠茶的三倍，鈣是綠茶的六倍。

它是一種苦而可口的桑葉蔬菜。

[Japen]

★乾燥桑の葉

桑の葉には食物繊維やカルシウムが豊富に含まれています。桑の葉の食物繊維は緑茶の3倍、カルシウムは緑茶の6倍。

苦くても旨味のある桑の葉野菜です。

[Vietnam] 

★ Lá dâu khô

Mầm lá dâu rất giàu chất xơ và canxi. Chất xơ của lá dâu tằm gấp ba lần trà xanh và lượng canxi gấp sáu lần trà xanh.

Đây là một loại rau lá dâu có vị đắng nhưng lại thơm ngon.

[Indonesia] 

★ Daun Murbei Kering

Kecambah daun murbei kaya akan serat makanan dan kalsium. Serat makanan daun murbei tiga kali lipat dari teh hijau, dan kalsium enam kali lipat dari teh hijau.

Ini adalah sayuran daun murbei yang pahit namun gurih.

[Malaysia] 

★ Daun Mulberi Kering

Taugeh daun mulberi kaya dengan serat makanan dan kalsium. Serat pemakanan daun mulberi adalah tiga kali ganda daripada teh hijau, dan kalsium adalah enam kali ganda daripada teh hijau.

Ia adalah sayuran daun mulberi yang pahit lagi sedap.

[Mongolia] 

★ Хуурай яламны навч

Яламны навчны нахиа нь хүнсний эслэг, кальциар баялаг. Ялам модны навчны эслэг нь ногоон цайнаас гурав дахин, кальци нь ногоон цайнаас зургаа дахин их байдаг.

Энэ бол гашуун боловч амттай ялам навчтай ногоо юм.

[Thailand]

★ ใบหม่อนแห้ง

ใบหม่อนอุดมไปด้วยใยอาหารและแคลเซียม ใยอาหารของใบหม่อนมีมากกว่าชาเขียวถึงสามเท่า และแคลเซียมมีมากกว่าชาเขียวถึงหกเท่า

เป็นผักใบหม่อนที่มีรสขมแต่ก็เผ็ดร้อน

[Russia]

★ Сушеные листья шелковицы

Ростки листьев шелковицы богаты клетчаткой и кальцием. Пищевая клетчатка в листьях шелковицы в три раза выше, чем в зеленом чае, а кальция в шесть раз больше, чем в зеленом чае.

Это горький, но пикантный листовой овощ тутового дерева.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген тұт жапырақтары

Тұт жапырағы өскіндері диеталық талшық пен кальцийге бай. Тұт жапырақтарындағы тағамдық талшық жасыл шайға қарағанда үш есе, ал кальций жасыл шайға қарағанда алты есе көп.

Бұл ащы, бірақ дәмді тұт жапырақтары көкөнісі.

[Germany] 

★ Getrocknete Maulbeerblätter

Maulbeerblattsprossen sind reich an Ballaststoffen und Kalzium. Der Ballaststoffgehalt von Maulbeerblättern ist dreimal so hoch wie der von grünem Tee und der Kalziumgehalt ist sechsmal so hoch wie im von grünem Tee.

Es ist ein bitteres und dennoch herzhaftes Maulbeerblattgemüse.

[France] 

★ Feuilles de mûrier séchées

Les pousses de feuilles de mûrier sont riches en fibres alimentaires et en calcium. La teneur en fibres alimentaires des feuilles de mûrier est trois fois supérieure à celle du thé vert et le calcium est six fois supérieur à celui du thé vert.

C'est un légume-feuille de mûrier à la fois amer et savoureux.

[Spain] 

★ Hojas secas de morera

Los brotes de hojas de morera son ricos en fibra dietética y calcio. La fibra dietética de las hojas de morera es tres veces mayor que la del té verde y el calcio es seis veces mayor que el del té verde.

Es una verdura de hoja de morera amarga pero sabrosa.

[Netherlands] 

★ Gedroogde moerbeibladeren

Moerbeibladspruiten zijn rijk aan voedingsvezels en calcium. De voedingsvezels van moerbeibladeren zijn drie keer zo groot als die van groene thee, en het calcium is zes keer zo groot als die van groene thee.

Het is een bittere maar hartige moerbeibladgroente.

[Norway] 

★ Tørkede Mulberry Blader

Mulberry bladspirer er rike på kostfiber og kalsium. Kostfiberen til morbærblader er tre ganger så mye som grønn te, og kalsiumet er seks ganger så mye som grønn te.

Det er en bitter, men likevel velsmakende morbærbladgrønnsak.

[Sweden]

★ Torkade mullbärsblad

Mulberry bladgroddar är rika på kostfiber och kalcium. Kostfibern i mullbärsblad är tre gånger så stor som grönt te, och kalciumet är sex gånger så mycket som grönt te.

Det är en bitter men välsmakande mullbärsbladgrönsak.

[Italy]

★ Foglie di gelso secche

I germogli di foglie di gelso sono ricchi di fibre alimentari e calcio. La fibra alimentare delle foglie di gelso è tre volte quella del tè verde e il calcio è sei volte quello del tè verde.

È un ortaggio a foglia di gelso amaro ma saporito.

[Middle East]

★ أوراق التوت المجففة

براعم أوراق التوت غنية بالألياف الغذائية والكالسيوم. الألياف الغذائية الموجودة في أوراق التوت تعادل ثلاثة أضعاف تلك الموجودة في الشاي الأخضر، والكالسيوم ستة أضعاف الموجودة في الشاي الأخضر.

إنها خضروات أوراق التوت المريرة ولكنها لذيذة.