취나물 > 기타

[English]

★ Dried edible greens

This product is carefully selected and well-dried from chwinamul grown in our land. It has a fragrant aroma and soft texture unique to chwinamul.

It is an attractive vegetable with a subtle yet long-lasting aftertaste. It is good to eat in a variety of ways, such as seasoned with rice or wild vegetable bibimbap.

It whets your appetite even more.

[China]

★ 乾燥食用蔬菜

該產品是從我們土地上種植的 chwinamul 中精心挑選並充分乾燥的。它具有chwinamul特有的芳香和柔軟的質地。

它是一種有吸引力的蔬菜，具有微妙而持久的餘味。吃法多種多樣，例如拌飯或野菜拌飯等。

它更能激發你的食慾。

[Japen]

★乾燥菜

この製品は、私たちの土地で栽培されたチナムルを厳選し、よく乾燥させたものです。チナムル特有の香ばしい香りと柔らかい食感が特徴です。

繊細でありながら長く続く後味が魅力的な野菜です。炊き込みご飯や山菜ビビンバなど色々な食べ方で食べても美味しいです。

さらに食欲をそそります。

[Vietnam] 

★ Rau xanh ăn được khô

Sản phẩm này được lựa chọn cẩn thận và sấy khô kỹ từ chwinamul được trồng ở đất nước chúng tôi. Nó có mùi thơm và kết cấu mềm mại độc đáo của chwinamul.

Nó là một loại rau hấp dẫn với dư vị tinh tế nhưng lâu dài. Bạn có thể ăn theo nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như nêm với cơm hoặc bibimbap rau rừng.

Nó kích thích sự thèm ăn của bạn nhiều hơn nữa.

[Indonesia] 

★ Sayuran kering yang bisa dimakan

Produk ini dipilih dengan cermat dan dikeringkan dengan baik dari chwinamul yang ditanam di tanah kami. Memiliki aroma harum dan tekstur lembut khas chwinamul.

Ini adalah sayuran yang menarik dengan sisa rasa yang halus namun tahan lama. Enak dimakan dengan berbagai cara, seperti dibumbui dengan nasi atau bibimbap sayur liar.

Ini semakin menggugah selera Anda.

[Malaysia] 

★ Sayur-sayuran kering yang boleh dimakan

Produk ini dipilih dengan teliti dan dikeringkan dengan baik daripada chwinamul yang ditanam di tanah kita. Ia mempunyai aroma wangi dan tekstur lembut yang unik untuk chwinamul.

Ia adalah sayuran yang menarik dengan rasa selepas yang halus namun tahan lama. Elok dimakan dalam pelbagai cara, seperti dibumbui dengan nasi atau bibimbap sayur liar.

Ia membangkitkan lagi selera anda.

[Mongolia] 

★ Хатаасан хүнсний ногоонууд

Энэ бүтээгдэхүүнийг манай нутагт ургасан хвинамулаас сайтар сонгож, сайтар хатаана. Энэ нь анхилуун үнэртэй, chwinamul-ийн өвөрмөц зөөлөн бүтэцтэй.

Энэ нь нарийн боловч удаан үргэлжилсэн амтыг агуулсан сэтгэл татам ногоо юм. Цагаан будаа, зэрлэг ногооны бибимбап амтлагч гэх мэт олон янзаар идэх нь сайн.

Энэ нь таны хоолны дуршлыг улам нэмэгдүүлнэ.

[Thailand]

★ ผักใบเขียวที่กินได้แห้ง

สินค้านี้ผ่านการคัดสรรและตากแห้งอย่างดีจากชวินามูลที่ปลูกในที่ดินของเรา มีกลิ่นหอมและเนื้อนุ่มอันเป็นเอกลักษณ์ของชวีนามุล

เป็นผักที่มีเสน่ห์และมีรสชาติที่ละเอียดอ่อนแต่ติดทนนาน รับประทานได้หลากหลายวิธี เช่น ปรุงรสด้วยข้าวหรือบิบิมบับผักป่า

มันกระตุ้นความอยากอาหารของคุณมากยิ่งขึ้น

[Russia]

★ Сушеная съедобная зелень

Этот продукт тщательно отобран и хорошо высушен из выращенного на нашей земле хрвинамула. Он имеет ароматный аромат и мягкую текстуру, уникальную для чвинамула.

Это привлекательный овощ с тонким, но продолжительным послевкусием. Его полезно есть разными способами, например, с приправой из риса или пибимпаба из диких овощей.

Это еще больше разжигает аппетит.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген жеуге жарамды көк шөптер

Бұл өнім біздің жерімізде өсірілген хвинамулдан мұқият іріктеліп, жақсы кептірілген. Оның хош иісті хош иісі және хвинамулға ғана тән жұмсақ құрылымы бар.

Бұл нәзік, бірақ ұзаққа созылатын дәмі бар тартымды көкөніс. Күрішпен немесе жабайы көкөніс бибибаппен дәмдеуіш сияқты әртүрлі тәсілдермен жеу жақсы.

Бұл сіздің тәбетіңізді одан сайын ашады.

[Germany] 

★ Getrocknetes essbares Grün

Dieses Produkt wird sorgfältig ausgewählt und gut getrocknet aus Chwinamul, das in unserem Land angebaut wird. Es hat ein duftendes Aroma und eine weiche Textur, die einzigartig für Chwinamul ist.

Es ist ein attraktives Gemüse mit einem subtilen, aber langanhaltenden Nachgeschmack. Man kann es auf vielfältige Weise essen, zum Beispiel gewürzt mit Reis oder Wildgemüse-Bibimbap.

Es macht noch mehr Appetit.

[France] 

★ Légumes comestibles séchés

Ce produit est soigneusement sélectionné et bien séché à partir de chwinamul cultivé sur nos terres. Il a un arôme parfumé et une texture douce unique au chwinamul.

C'est un légume attrayant avec un arrière-goût subtil mais persistant. Il est bon de le manger de différentes manières, par exemple en l'assaisonnant de riz ou de bibimbap aux légumes sauvages.

Cela ouvre encore plus l’appétit.

[Spain] 

★ Verduras comestibles secas

Este producto está cuidadosamente seleccionado y bien secado a partir de chwinamul cultivado en nuestra tierra. Tiene un aroma fragante y una textura suave exclusiva del chwinamul.

Es una verdura atractiva con un regusto sutil pero duradero. Es bueno comerlo de diversas formas, como condimentado con arroz o bibimbap de verduras silvestres.

Te abre aún más el apetito.

[Netherlands] 

★ Gedroogde eetbare groenten

Dit product is zorgvuldig geselecteerd en goed gedroogd uit chwinamul die in ons land wordt geteeld. Het heeft een geurig aroma en een zachte textuur die uniek is voor chwinamul.

Het is een aantrekkelijke groente met een subtiele maar langdurige afdronk. Je kunt het op verschillende manieren eten, bijvoorbeeld gekruid met rijst of bibimbap van wilde groenten.

Het wekt je eetlust nog meer op.

[Norway] 

★ Tørket spiselig grønt

Dette produktet er nøye utvalgt og godt tørket fra chwinamul dyrket i vårt land. Den har en duftende aroma og myk tekstur som er unik for chwinamul.

Det er en attraktiv grønnsak med en subtil, men langvarig ettersmak. Det er godt å spise på en rekke måter, for eksempel krydret med ris eller vill grønnsak bibimbap.

Det vekker appetitten enda mer.

[Sweden]

★ Torkade ätbara grönsaker

Denna produkt är noggrant utvald och vältorkad från chwinamul som odlas i vårt land. Den har en doftande arom och mjuk konsistens som är unik för chwinamul.

Det är en attraktiv grönsak med en subtil men långvarig eftersmak. Det är gott att äta på en mängd olika sätt, som kryddat med ris eller vild grönsaksbibimbap.

Det väcker din aptit ännu mer.

[Italy]

★ Verdure commestibili secche

Questo prodotto è accuratamente selezionato e ben essiccato da chwinamul coltivato nella nostra terra. Ha un aroma fragrante e una consistenza morbida unici per chwinamul.

È un ortaggio attraente con un retrogusto sottile ma persistente. È buono da mangiare in vari modi, ad esempio condito con riso o bibimbap con verdure selvatiche.

Stuzzica ancora di più l'appetito.

[Middle East]

★ الخضر المجففة الصالحة للأكل

تم اختيار هذا المنتج بعناية وتجفيفه جيدًا من نبات الشوينامول المزروع في أرضنا. لها رائحة عطرة وملمس ناعم فريد من نوعه لتشوينامول.

إنها خضروات جذابة ذات مذاق خفي ولكنه طويل الأمد. من الجيد تناوله بعدة طرق، مثل البيبيمباب المتبل بالأرز أو الخضار البرية.

إنه يثير شهيتك أكثر.