뚝딱 얼큰시래기 된장국 > 즉석식품

[English] 

★ Dried Radish Leaves Spicy Soybean Paste Soup

Freeze-dried Korean radish leaves with excellent taste. 

If you put the product in hot water, you can easily and quickly make soybean paste soup in 2 minutes. 

It is packaged in small packages for one serving, and can be stored at room temperature.

[China] 

★ 蘿蔔葉辣醬湯

凍乾韓國蘿蔔葉，口感極佳。 

若將產品放入熱水中，2分鐘內即可輕鬆快速地熬出豆醬湯。 

它採用小包裝，一份份量，可在室溫下保存。

[Japan] 

★切り干し大根のピリ辛みそ汁

風味抜群の韓国産大根葉をフリーズドライしました。 

お湯に入れれば2分で簡単・手早く味噌汁が出来上がります。 

1回分を小分け包装しており、常温で保存可能です。

[Vietnam] 

★ Súp đậu nành lá củ cải khô cay

Lá củ cải đông khô Hàn Quốc có hương vị thơm ngon. 

Nếu cho sản phẩm vào nước nóng, bạn có thể nấu món súp tương đậu nành trong 2 phút một cách dễ dàng và nhanh chóng. 

Nó được đóng gói trong các gói nhỏ cho một khẩu phần và có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng.

[Indonesia] 

★ Sup Pasta Kedelai Pedas Daun Lobak Kering

Daun lobak Korea beku-kering dengan rasa yang luar biasa. 

Jika Anda memasukkan produk ke dalam air panas, Anda dapat dengan mudah dan cepat membuat sup pasta kedelai dalam 2 menit. 

Dikemas dalam kemasan kecil untuk satu porsi, dan dapat disimpan pada suhu ruangan.

[Malaysia] 

★ Daun Lobak Kering Sup Pes Kacang Soya Pedas

Daun lobak Korea yang dikeringkan beku dengan rasa yang sangat baik. 

Jika anda meletakkan produk dalam air panas, anda boleh dengan mudah dan cepat membuat sup pes kacang soya dalam masa 2 minit. 

Ia dibungkus dalam bungkusan kecil untuk satu hidangan, dan boleh disimpan pada suhu bilik.

[Mongolia] 

★ Хатаасан улаан луувангийн навчны халуун ногоотой шар буурцгийн нухаштай шөл

Хөлдөөсөн хатаасан солонгос улаан лууван маш сайн амттай навч. 

Хэрэв та бүтээгдэхүүнийг халуун усанд хийвэл 2 минутын дотор шар буурцгийн нухаштай шөлийг хялбар бөгөөд хурдан хийж болно. 

Энэ нь нэг порцоор жижиг савлагаатай савлагдсан бөгөөд өрөөний температурт хадгалах боломжтой.

[Thailand]

★ ซุปเต้าเจี้ยวใบไชเท้าแห้ง

ใบหัวไชเท้าเกาหลีฟรีซดรายรสชาติเยี่ยม 

หากคุณใส่ผลิตภัณฑ์ในน้ำร้อน คุณสามารถทำซุปเต้าเจี้ยวได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วภายใน 2 นาที 

บรรจุในบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็กสำหรับ 1 มื้อ และสามารถเก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องได้

[Russia]

★ Острый суп с соевой пастой из сушеных листьев редиса

Сублимированные листья корейского редиса с превосходным вкусом. 

Если положить продукт в горячую воду, то можно легко и быстро приготовить суп из соевой пасты за 2 минуты. 

Он расфасован в небольшие пакеты по одной порции и может храниться при комнатной температуре.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген шалғам жапырақтары дәмді соя пастасы сорпасы

Мұздатылған кептірілген корей шалғамының керемет дәмі бар жапырақтары. 

Егер сіз өнімді ыстық суға салсаңыз, соя пастасы сорпасын 2 минут ішінде оңай және жылдам дайындауға болады. 

Ол бір порция үшін шағын пакеттерге оралған және оны бөлме температурасында сақтауға болады.

[Germany] 

★ Getrocknete Rettichblätter, würzige Sojabohnenpastensuppe

Gefriergetrocknete koreanische Rettichblätter mit ausgezeichnetem Geschmack. 

Wenn Sie das Produkt in heißes Wasser geben, können Sie in 2 Minuten einfach und schnell Sojabohnenpastensuppe zubereiten. 

Es ist in kleinen Portionspackungen verpackt und kann bei Zimmertemperatur gelagert werden.

[France] 

★ Feuilles de radis séchées Soupe épicée à la pâte de soja

Feuilles de radis coréen lyophilisées au goût excellent. 

Si vous mettez le produit dans de l'eau chaude, vous pouvez facilement et rapidement préparer une soupe à la pâte de soja en 2 minutes. 

Il est conditionné en petits paquets pour une portion et peut être conservé à température ambiante.

[Spain] 

★ Sopa picante de pasta de soja con hojas de rábano secas

Hojas de rábano coreano liofilizadas de excelente sabor. 

Si pones el producto en agua caliente, podrás preparar fácil y rápidamente sopa de pasta de soja en 2 minutos. 

Se presenta en paquetes pequeños para una porción y se puede almacenar a temperatura ambiente.

[Netherlands] 

★ Gedroogde Radijsblaadjes Pittige Sojabonenpastasoep

Gevriesdroogde Koreaanse radijsbladeren met uitstekende smaak. 

Als je het product in heet water doet, kun je gemakkelijk en snel in 2 minuten sojabonenpastasoep maken. 

Het is verpakt in kleine verpakkingen voor één portie en kan bij kamertemperatuur worden bewaard.

[Norway] 

★ Tørkede reddikblader Krydret soyabønnepastasuppe

Frysetørkede koreanske reddikblader med utmerket smak. 

Legger du produktet i varmt vann kan du enkelt og raskt lage soyabønnepasta-suppe på 2 minutter. 

Den er pakket i små pakker for én porsjon, og kan oppbevares i romtemperatur.

[Sweden]

★ Torkade Rädisablad Kryddig Sojabönpastasoppa

Frystorkade koreanska rädisablad med utmärkt smak. 

Lägger du produkten i varmt vatten kan du enkelt och snabbt göra sojabönpastasoppa på 2 minuter. 

Den är förpackad i små förpackningar för en portion och kan förvaras i rumstemperatur.

[Italy]

★ Zuppa piccante con pasta di semi di soia e foglie di ravanello essiccate

Foglie di ravanello coreano liofilizzate dal gusto eccellente. 

Se metti il ​​prodotto in acqua calda, puoi preparare facilmente e rapidamente la zuppa di pasta di soia in 2 minuti. 

È confezionato in piccole confezioni da una porzione e può essere conservato a temperatura ambiente.

[Middle East]

★ الفجل المجفف يترك حساء معجون فول الصويا حار

أوراق الفجل الكوري المجففة بالتجميد ذات طعم ممتاز. 

إذا وضعت المنتج في الماء الساخن، يمكنك بسهولة وبسرعة إعداد حساء معجون فول الصويا في دقيقتين. 

يتم تعبئته في عبوات صغيرة لحصة واحدة، ويمكن تخزينه في درجة حرارة الغرفة.