뚝딱 곤드레 된장국 > 즉석식품

[English]  

★ Ttukttak Dried cirsium setidens soybean paste soup

An easy-to-use version of the traditional Korean food miso soup. It is a freeze-dried, ready-to-eat food that is delicious and easy to consume by simply adding hot water. All you need is hot water and you can make mother's handmade miso soup, hangover soup, anytime, anywhere in 2 minutes. As a freeze-dried product, it is packaged in single-serving, shelf-stable packages for easy storage and convenience.

[China]

★ Ttukttak 干大蓟黄豆汤

韩国传统食品味噌汤的易于使用的版本. 它是一种冻干即食食品，味道鲜美，只需加入热水即可食用. 只需要热水，随时随地2分钟就能做出妈妈亲手做的味增汤、醒酒汤. 作为冻干产品，它采用单份、耐储存的包装，易于储存和方便.

[Japan]

★ トゥクッタク 乾燥アザミセティデンス味噌スープ

韓国の伝統料理である味噌汁を使いやすくしたものです.お湯を注ぐだけでおいしくお手軽にお召し上がりいただけるフリーズドライの調理食品です.お湯さえあれば、いつでもどこでも2分でお母さんの手作り味噌汁、二日酔いスープが作れます.フリーズドライ製品として、保存が容易で便利なように、1回分の保存が可能なパッケージに包装されています.

[Vietnam]

★ Ttukttak Súp tương đậu nành cirsium setidens khô

Một phiên bản dễ sử dụng của món súp miso truyền thống của Hàn Quốc. Nó là một loại thực phẩm đông khô, ăn liền, rất ngon và dễ tiêu thụ chỉ bằng cách thêm nước nóng. Tất cả những gì bạn cần là nước nóng và bạn có thể nấu món súp miso, súp giải rượu do mẹ tự tay làm mọi lúc, mọi nơi trong 2 phút. Là một sản phẩm đông khô, nó được đóng gói trong các gói dùng một lần, ổn định trên kệ để dễ dàng bảo quản và thuận tiện.

[Indonesia]

★ Ttukttak Sup pasta kedelai cirsium setidens kering

Versi sup miso makanan tradisional Korea yang mudah digunakan. Ini adalah makanan siap saji beku-kering yang lezat dan mudah dikonsumsi hanya dengan menambahkan air panas. Yang Anda butuhkan hanyalah air panas dan Anda bisa membuat sup miso buatan tangan ibu, sup penghilang rasa sakit, kapan saja, di mana saja dalam 2 menit. Sebagai produk beku-kering, produk ini dikemas dalam kemasan penyajian tunggal dan stabil di rak untuk memudahkan penyimpanan dan kenyamanan.

[Malaysia]

★ Ttukttak Sirsium setidens kering sup kacang soya

Versi sup miso makanan tradisional Korea yang mudah digunakan. Ia adalah makanan yang telah dikeringkan beku, sedia untuk dimakan yang lazat dan mudah dimakan dengan hanya menambah air panas. Apa yang anda perlukan hanyalah air panas dan anda boleh membuat sup miso buatan tangan ibu, sup mabuk, bila-bila masa, di mana sahaja dalam 2 minit. Sebagai produk beku-kering, ia dibungkus dalam satu hidangan, pakej stabil rak untuk penyimpanan dan kemudahan yang mudah.

[Mongolia]

★ Ttukttak Хатаасан cirsium setidens шар буурцгийн оо шөл

Солонгосын уламжлалт хоолны мисо шөлний хэрэглэхэд хялбар хувилбар. Энэ нь хөлдөөж хатаасан, зүгээр л халуун ус нэмээд идэхэд хялбар, амттай хоол юм. Танд хэрэгтэй зүйл бол халуун ус бөгөөд та ээжийн гараар хийсэн мисо шөл, унжсан шөлийг хэзээ ч, хаана ч 2 минутын дотор хийж болно. Хөлдөөсөн хатаасан бүтээгдэхүүний хувьд хадгалахад хялбар, тав тухтай байлгах үүднээс нэг удаагийн, тавиур дээр тогтворжсон савлагаатай.

[Thailand]

★ Ttukttak ซีเซียม เซ็ตเดน ซุปเต้าเจี้ยวแห้ง

ซุปมิโซะแบบดั้งเดิมของเกาหลีที่ใช้งานง่าย เป็นอาหารพร้อมรับประทานแบบฟรีซดรายที่อร่อยและรับประทานง่ายเพียงเติมน้ำร้อน สิ่งที่คุณต้องมีคือน้ำร้อน และคุณสามารถทำซุปมิโซะ ซุปแก้เมาค้างที่ทำเองได้ทุกที่ทุกเวลาใน 2 นาที เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ฟรีซดรายจึงบรรจุในบรรจุภัณฑ์แบบเสิร์ฟครั้งเดียวและมีชั้นวางที่มั่นคงเพื่อการจัดเก็บที่ง่ายและสะดวกสบาย

[Russia]

★ Ттукттак Суп из соевой пасты из сушеных цирсиумов сетиденс

Простая в использовании версия традиционного корейского супа мисо. Это сублимированная, готовая к употреблению еда, которая вкусна и ее легко употреблять, просто добавляя горячую воду. Все, что вам нужно, это горячая вода, и вы можете приготовить мамин мисо-суп ручной работы, похмельный суп в любое время и в любом месте за 2 минуты. Будучи сублимированным продуктом, он расфасовывается в одноразовые, устойчивые к хранению упаковки для удобства хранения и удобства.

[Kazakhstan]

★ Ttukttak Кептірілген cirsium setidens соя пастасы сорпасы

Дәстүрлі корей тағамы мисо сорпасының қолдануға оңай нұсқасы. Бұл мұздатылған кептірілген, жеуге болатын дайын тағам, оны жай ғана ыстық су қосу арқылы дәмді және тұтынуға оңай. Сізге тек ыстық су қажет және сіз ананың қолдан жасаған мисо сорпасын, похмель сорпасын кез келген уақытта, кез келген жерде 2 минутта жасай аласыз. Мұздатылған кептірілген өнім ретінде ол оңай сақтау және ыңғайлы болу үшін бір рет қолданылатын, сөреде тұрақты пакеттерге оралған.

[Germany]

★ Ttukttak Getrocknete Cirsium setidens-Sojabohnenpastensuppe

Eine einfach zu verwendende Version der traditionellen koreanischen Miso-Suppe. Es handelt sich um ein gefriergetrocknetes, verzehrfertiges Lebensmittel, das köstlich ist und durch einfaches Hinzufügen von heißem Wasser leicht verzehrt werden kann. Alles, was Sie brauchen, ist heißes Wasser und Sie können jederzeit und überall in 2 Minuten Mutters handgemachte Miso-Suppe oder Katersuppe zubereiten. Als gefriergetrocknetes Produkt ist es zur einfachen Lagerung und Bequemlichkeit in lagerstabilen Einzelportionsverpackungen verpackt.

[France]

★ Ttukttak Soupe de pâte de soja cirsium setidens séchée

Une version facile à utiliser de la soupe miso traditionnelle coréenne. C'est un aliment lyophilisé prêt à consommer, délicieux et facile à consommer par simple ajout d'eau chaude. Tout ce dont vous avez besoin est de l'eau chaude et vous pouvez préparer la soupe miso faite à la main de votre mère, la soupe contre la gueule de bois, à tout moment et en tout lieu en 2 minutes. En tant que produit lyophilisé, il est conditionné en portions individuelles et de longue conservation pour un stockage et une commodité faciles.

[Spain]

★ Ttukttak Sopa de pasta de soja de cirsium setidens seca

Una versión fácil de usar de la tradicional sopa de miso de comida coreana. Es un alimento liofilizado, listo para comer, delicioso y fácil de consumir simplemente añadiendo agua caliente. Todo lo que necesitas es agua caliente y puedes preparar la sopa de miso hecha a mano por tu madre, la sopa para la resaca, en cualquier momento y en cualquier lugar en 2 minutos. Como producto liofilizado, se envasa en paquetes de una sola porción, estables en almacenamiento para un fácil almacenamiento y comodidad.

[Netherlands]

★ Ttukttak Gedroogde cirsium setidens sojabonenpastasoep

Een eenvoudig te gebruiken versie van de traditionele Koreaanse misosoep. Het is een gevriesdroogd, kant-en-klaar voedingsmiddel dat heerlijk is en gemakkelijk te consumeren door simpelweg heet water toe te voegen. Het enige wat je nodig hebt is heet water en je kunt moeders handgemaakte misosoep, katersoep, altijd en overal in 2 minuten maken. Als gevriesdroogd product is het verpakt in houdbare verpakkingen voor één portie, voor gemakkelijke opslag en gemak.

[Norway]

★ Ttukttak Tørket cirsium setidens soyabønnepasta suppe

En brukervennlig versjon av den tradisjonelle koreanske mat-misosuppen. Det er en frysetørket, ferdigmat som er deilig og enkel å spise ved å tilsette varmt vann. Alt du trenger er varmt vann, og du kan lage mors håndlagde misosuppe, bakrussuppe, når som helst og hvor som helst på 2 minutter. Som et frysetørket produkt er det pakket i enkeltserverings, hyllestabile pakker for enkel oppbevaring og bekvemmelighet.

[Sweden]

★ Ttukttak Torkad cirsium setidens sojabönpasta soppa

En lättanvänd version av den traditionella koreanska maten misosoppa. Det är en frystorkad, färdigmat som är utsökt och enkel att konsumera genom att helt enkelt tillsätta varmt vatten. Allt du behöver är varmt vatten och du kan göra mammas handgjorda misosoppa, baksmälla soppa, när som helst, var som helst på 2 minuter. Som en frystorkad produkt är den förpackad i förvaringsstabila förpackningar för enkel förvaring och bekvämlighet.

[Italy]

★ Ttukttak Zuppa di pasta di soia cirsium setidens essiccata

Una versione facile da usare della tradizionale zuppa di miso coreana. È un alimento liofilizzato pronto da mangiare, delizioso e facile da consumare semplicemente aggiungendo acqua calda. Tutto ciò di cui hai bisogno è acqua calda e puoi preparare la zuppa di miso fatta a mano dalla mamma, la zuppa per i postumi di una sbornia, sempre e ovunque in 2 minuti. Essendo un prodotto liofilizzato, è confezionato in confezioni monodose stabili a scaffale per una facile conservazione e praticità.

[Middle East]

★ تتوكتاك حساء نبات القصزون المجفف بمعجون فول الصويا

نسخة سهلة الاستخدام من حساء الميسو التقليدي للطعام الكوري. إنه طعام مجفف بالتجميد وجاهز للأكل ولذيذ وسهل الاستهلاك بمجرد إضافة الماء الساخن. كل ما تحتاجه هو الماء الساخن ويمكنك صنع حساء ميسو يدويًا للأم، أو حساء المخلفات، في أي وقت وفي أي مكان خلال دقيقتين. كمنتج مجفف بالتجميد، يتم تعبئته في عبوات فردية وقابلة للحفظ على الرف لسهولة التخزين والراحة.