뚝딱 곤드레 > 즉석식품

[English] 

★ Dried Cirsium Setidens

Freeze-dried Korean dried gondre with excellent taste. 

Rich in fiber and vitamins and with a good texture. 

It can be used in various dishes such as rice, soup, steamed, and boiled.

[China] 

★ 乾薊

凍乾韓國乾貢德雷，口感極佳。 

富含纖維和維生素，質地良好。 

可用於米飯、湯、蒸煮等多種菜餚。

[Japan] 

★乾燥アザミウマセティデンス

風味抜群の韓国産乾燥ゴンドルをフリーズドライしました。 

食物繊維やビタミンが豊富で、食感も良好です。 

ご飯、汁物、蒸し物、煮物など様々な料理に使えます。

[Vietnam] 

★ Bộ Cirsium khô

Gondre sấy khô Hàn Quốc có hương vị thơm ngon tuyệt vời. 

Giàu chất xơ và vitamin và có kết cấu tốt. 

Nó có thể được sử dụng trong các món ăn khác nhau như cơm, súp, hấp và luộc.

[Indonesia] 

★ Cirsium Setidens Kering

Gondre kering Korea beku-kering dengan rasa yang luar biasa. 

Kaya serat dan vitamin serta teksturnya bagus. 

Dapat digunakan dalam berbagai masakan seperti nasi, sup, dikukus, dan direbus.

[Malaysia] 

★ Setiden Cirsium Kering

Gondre kering Korea beku-kering dengan rasa yang sangat baik. 

Kaya dengan serat dan vitamin dan dengan tekstur yang baik. 

Ia boleh digunakan dalam pelbagai hidangan seperti nasi, sup, kukus, dan rebus.

[Mongolia] 

★ Хатаасан Цирсиум Сетиденс

Маш сайн амттай солонгос хатаасан гондрыг хөлдөөж хатаасан. 

Шилэн болон витаминаар баялаг, сайн бүтэцтэй. 

Энэ нь будаа, шөл, уураар жигнэх, буцалгах гэх мэт төрөл бүрийн хоолонд хэрэглэж болно.

[Thailand]

★ ซีซีเซียม เซทิเดนแห้ง

กอนเดรเกาหลีฟรีซดราย รสชาติเยี่ยม 

อุดมไปด้วยไฟเบอร์และวิตามินและมีเนื้อสัมผัสที่ดี 

สามารถนำไปประกอบอาหารได้หลากหลาย เช่น ข้าว ซุป นึ่ง และต้ม

[Russia]

★ Цирсиум сетиденс сушеный

Сублимированное корейское сушеное гондре с превосходным вкусом. 

Богато клетчаткой и витаминами, имеет хорошую текстуру. 

Его можно использовать в различных блюдах, таких как рис, суп, приготовленные на пару и вареные.

[Kazakhstan]

★ Кептірілген Cirsium Setidens

Тамаша дәмі бар мұздатылған кептірілген кореялық кептірілген гондре. 

Талшық пен дәрумендерге бай және жақсы құрылымы бар. 

Оны күріш, сорпа, буға пісірілген және қайнатылған сияқты әртүрлі тағамдарда қолдануға болады.

[Germany] 

★ Getrocknetes Cirsium Setidens

Gefriergetrockneter koreanischer getrockneter Gondre mit ausgezeichnetem Geschmack. 

Reich an Ballaststoffen und Vitaminen und mit guter Textur. 

Es kann in verschiedenen Gerichten wie Reis, Suppe, gedünstet und gekocht verwendet werden.

[France] 

★ Cirsium Setidens séché

Gondre séché coréen lyophilisé avec un excellent goût. 

Riche en fibres et vitamines et avec une bonne texture. 

Il peut être utilisé dans divers plats tels que le riz, la soupe, cuit à la vapeur et bouilli.

[Spain] 

★ Setidens de Cirsium secos

Gondre seco coreano liofilizado con excelente sabor. 

Rica en fibra y vitaminas y con buena textura. 

Se puede utilizar en diversos platos como arroz, sopa, al vapor y hervido.

[Netherlands] 

★ Gedroogde Cirsium Setidens

Gevriesdroogde Koreaanse gedroogde godre met uitstekende smaak. 

Rijk aan vezels en vitamines en met een goede textuur. 

Het kan gebruikt worden in diverse gerechten zoals rijst, soep, gestoomd en gekookt.

[Norway] 

★ Tørket Cirsium Setidens

Frysetørket koreansk tørket gondre med utmerket smak. 

Rik på fiber og vitaminer og med god tekstur. 

Den kan brukes i forskjellige retter som ris, suppe, dampet og kokt.

[Sweden]

★ Torkad Cirsium Setidens

Frystorkad koreansk torkad gondre med utmärkt smak. 

Rik på fibrer och vitaminer och med bra konsistens. 

Den kan användas i olika rätter som ris, soppa, ångad och kokt.

[Italy]

★ Cirsium Setidens essiccato

Gondre essiccato coreano liofilizzato dal gusto eccellente. 

Ricco di fibre e vitamine e di buona consistenza. 

Può essere utilizzato in vari piatti come riso, zuppa, al vapore e bollito.

[Middle East]

★ Setidens القصوان المجففة

الجندر الكوري المجفف بالتجميد ذو المذاق الممتاز. 

غني بالألياف والفيتامينات وذو ملمس جيد. 

ويمكن استخدامه في أطباق مختلفة مثل الأرز، والحساء، على البخار، والمسلوق.