짜장면 > 떡, 면류

[English]
★ Jjajang
JjaJang Ramen offer the rich and savory taste of Korea’s classic jjajang (black bean noodles) in a convenient instant noodle format.
The thick and flavorful jjajang sauce perfectly coats the chewy noodles, providing the sweet and savory flavor that is iconic to Korean jjajang.
The combination of soft, nutty sauce and chewy noodles is complemented by bits of vegetables and meat, making it a satisfying meal.

[China]
★ 炸酱
炸酱拉面以方便面的形式，将韩国经典炸酱（黑豆面）的浓郁美味与美味融合在一起。
浓郁香浓的炸酱汁完美地包裹在劲道的面条上，带来韩式炸酱标志性的香甜滋味。
柔滑的坚果酱汁与劲道的面条完美融合，佐以蔬菜和肉类，成就一顿令人满足的美味。

[Japan]
★ ジャージャー麺
ジャージャー麺は、韓国の定番ジャージャー麺（黒豆麺）の濃厚で香ばしい味わいを、手軽に食べられるインスタント麺でお届けします。
濃厚で風味豊かなジャージャー麺が、もちもちとした麺に絡み合い、韓国ジャージャー麺特有の甘みと香ばしさを存分に味わえます。
柔らかくコクのあるジャージャー麺と、野菜や肉の風味が絶妙にマッチし、満足感のある一品です。

[Vietnam]
★ Mì tương đen
Mì tương đen Jjajang mang đến hương vị đậm đà, thơm ngon của món mì tương đen jjajang (mì tương đen) kinh điển của Hàn Quốc dưới dạng mì ăn liền tiện lợi.
Nước sốt tương đen đậm đà, thơm ngon phủ lên sợi mì dai dai, mang đến hương vị ngọt ngào, đậm đà đặc trưng của mì tương đen Hàn Quốc.
Sự kết hợp giữa nước sốt mềm, béo ngậy và sợi mì dai dai, cùng với rau củ và thịt tươi ngon, tạo nên một bữa ăn no nê.

[Indonesia]
★ Jjajang
JjaJang Ramen menawarkan cita rasa jjajang (mi kacang hitam) klasik Korea yang kaya dan gurih dalam bentuk mi instan yang praktis.
Saus jjajang yang kental dan kaya rasa membalut mi kenyal dengan sempurna, memberikan rasa manis dan gurih yang menjadi ciri khas jjajang Korea.
Perpaduan saus kacang yang lembut dan mi kenyal ini dilengkapi dengan potongan sayuran dan daging, menjadikannya hidangan yang memuaskan.

[Malaysia]
★ Jjajang
JjaJang Ramen menawarkan rasa yang kaya dan enak dari jjajang klasik Korea (mi kacang hitam) dalam format mi segera yang mudah.
Sos jjajang yang pekat dan berperisa sempurna menyelubungi mee kenyal, memberikan rasa manis dan berperisa yang ikonik kepada jjajang Korea.
Gabungan sos lembut, pedas dan mee kenyal dilengkapkan dengan cebisan sayur-sayuran dan daging, menjadikannya hidangan yang mengenyangkan.

[Mongolia]
★ Жжажанг
JjaJang Ramen нь Солонгосын сонгодог жжажанг (хар шошны гоймон) баялаг бөгөөд амттай амтыг тохиромжтой бэлэн гоймон хэлбэрээр санал болгодог.
Зузаан, амттай жжажан соус нь зажлууртай гоймонг төгс бүрхэж, солонгос жжажангийн өвөрмөц амтлаг, амттай амтыг өгдөг.
Зөөлөн, самартай соус, зажлууртай гоймонгийн хослолыг хүнсний ногоо, махаар дүүргэж, сэтгэл хангалуун хоол болно.

[Thailand]
★ จาจัง
จาจังราเมน นำเสนอรสชาติเข้มข้นและกลมกล่อมของจาจัง (บะหมี่ดำ) สูตรดั้งเดิมของเกาหลีในรูปแบบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่สะดวก
ซอสจาจังเข้มข้นและรสชาติกลมกล่อมเคลือบเส้นบะหมี่เหนียวนุ่มได้อย่างลงตัว ให้รสชาติหวานอมเปรี้ยวอันเป็นเอกลักษณ์ของจาจังเกาหลี
ซอสเนื้อนุ่มละมุน หอมถั่ว และเส้นบะหมี่เหนียวนุ่ม เสริมด้วยผักและเนื้อสัตว์ชิ้นเล็กๆ ทำให้เป็นมื้ออาหารที่น่าพึงพอใจ

[Russia]
★ Чаджан
Рамен «Ччаджан» предлагает насыщенный и пикантный вкус классического корейского чаджана (лапши из чёрных бобов) в удобном формате лапши быстрого приготовления.
Густой и ароматный соус «чаджан» идеально обволакивает тягучую лапшу, придавая ей сладковато-пикантный вкус, характерный для корейского чаджана.
Сочетание мягкого орехового соуса и тягучей лапши дополняется кусочками овощей и мяса, что делает это блюдо сытным.

[Kazakhstan]
★ Джажанг
JjaJang Ramen ыңғайлы жылдам кеспе пішімінде Кореяның классикалық джджажангының (қара бұршақ кеспесі) бай және дәмді дәмін ұсынады.
Қалың және хош иісті джджажан соусы шайнайтын кеспелерді тамаша жауып, корейлік джджажанға тән тәтті және дәмді дәм береді.
Жұмсақ, жаңғақ соусы мен шайнайтын кеспенің үйлесімі көкөністер мен ет бөліктерімен толықтырылып, оны қанағаттанарлық тағам етеді.

[Germany]
★ Jjajang
JjaJang Ramen bieten den reichhaltigen und herzhaften Geschmack des koreanischen Klassikers Jjajang (Nudeln aus schwarzen Bohnen) in einem praktischen Instant-Nudelformat.
Die dicke und würzige Jjajang-Sauce umhüllt die zähen Nudeln perfekt und verleiht ihnen den süß-herzhaften Geschmack, der für koreanisches Jjajang typisch ist.
Die Kombination aus weicher, nussiger Sauce und zähen Nudeln wird durch Gemüse- und Fleischstücke abgerundet und macht sie zu einer sättigenden Mahlzeit.

[France]
★ Jjajang
Les ramen JjaJang offrent le goût riche et savoureux des jjajang (nouilles aux haricots noirs) coréens classiques dans un format pratique de nouilles instantanées.
La sauce jjajang épaisse et savoureuse enrobe parfaitement les nouilles moelleuses, leur conférant la saveur sucrée-salée emblématique du jjajang coréen.
L'association d'une sauce onctueuse aux notes de noix et de nouilles moelleuses est agrémentée de morceaux de légumes et de viande, pour un repas savoureux et copieux.

[Spain]
★ Jjajang
El ramen JjaJang ofrece el rico y sabroso sabor del clásico jjajang coreano (fideos de frijoles negros) en un práctico formato de fideos instantáneos.
La espesa y sabrosa salsa jjajang recubre a la perfección los fideos masticables, aportando el sabor dulce y salado característico del jjajang coreano.
La combinación de la suave salsa de nueces y los fideos masticables se complementa con trocitos de verduras y carne, lo que lo convierte en una comida deliciosa.

[Netherlands]
★ Jjajang
JjaJang Ramen bieden de rijke en hartige smaak van Koreaanse klassieke jjajang (zwartebonennoedels) in een handig instant noedelformaat.
De dikke en smaakvolle jjajangsaus omhult de stevige noedels perfect en zorgt voor de zoete en hartige smaak die zo kenmerkend is voor Koreaanse jjajang.
De combinatie van zachte, nootachtige saus en stevige noedels wordt aangevuld met stukjes groenten en vlees, wat het een heerlijke maaltijd maakt.

[Norway]
★ Jjajang
JjaJang Ramen tilbyr den rike og salte smaken av Koreas klassiske jjajang (svarte bønnenudler) i et praktisk instant-nudleformat.
Den tykke og smakfulle jjajang-sausen dekker perfekt de seige nudlene, og gir den søte og salte smaken som er ikonisk for koreansk jjajang.
Kombinasjonen av myk, nøtteaktig saus og seige nudler er supplert med biter av grønnsaker og kjøtt, noe som gjør det til et tilfredsstillende måltid.

[Sweden]
★ Jjajang
JjaJang Ramen erbjuder den rika och salta smaken av Koreas klassiska jjajang (svarta bönor nudlar) i ett bekvämt snabbnudlarformat.
Den tjocka och smakrika jjajang-såsen täcker de sega nudlarna perfekt och ger den söta och salta smaken som är ikonisk för koreansk jjajang.
Kombinationen av mjuk, nötig sås och sega nudlar kompletteras med bitar av grönsaker och kött, vilket gör det till en tillfredsställande måltid.

[Italy]
★ Jjajang
I JjaJang Ramen offrono il gusto ricco e saporito dei classici jjajang coreani (noodles di fagioli neri) in un pratico formato di noodles istantanei.
La densa e saporita salsa jjajang ricopre perfettamente i noodles gommosi, conferendo il sapore dolce e saporito tipico dei jjajang coreani.
La combinazione di salsa morbida e nocciolata e noodles gommosi è completata da pezzetti di verdure e carne, rendendolo un pasto appagante.

[Middle East]
★ ججاجانغ
يُقدّم رامين ججاجانغ الطعم الغني واللذيذ لنودلز الفاصوليا السوداء الكورية الكلاسيكية، في شكل نودلز سريعة التحضير.
تُغلّف صلصة ججاجانغ السميكة واللذيذة النودلز المطاطية بإتقان، مُضفيةً عليها النكهة الحلوة واللذيذة التي تُميّز ججاجانغ الكوري.
يُكمّل مزيج الصلصة الطرية بنكهة المكسرات والنودلز المطاطية قطع الخضار واللحم، مما يجعلها وجبةً مُرضية.