철판구이 오징어 > 주력상품

[English] 

★ Grilled Dried Squid

Our Grilled Dried Squid preserves that deliciously savory, natural flavor of squid fresh from the ocean, with a tender chew that’s perfect for snacking. 

[Japan]

★ スルメの塩焼き

当店のスルメのグリルは、海で獲れたばかりのイカ本来の旨みと旨味をそのままに、柔らかい噛みごたえでおやつに最適です.

[Vietnam]

★ Mực khô nướng

Mực khô nướng của chúng tôi bảo quản hương vị thơm ngon, tự nhiên của mực tươi từ đại dương, với lớp nhai mềm hoàn hảo để ăn vặt.

[Indonesia]

★ Cumi Kering Panggang

Cumi Kering Panggang kami mempertahankan cita rasa cumi alami yang nikmat dan segar dari laut, dengan kunyahan lembut yang cocok untuk camilan.

[Malaysia]

★ Sotong Kering Bakar

Sotong Kering Bakar kami mengekalkan rasa asli sotong yang lazat dan segar dari lautan, dengan kunyahan lembut yang sesuai untuk snek.

[Mongolia]

★ Шарсан хатаасан далайн амьтан

Манай шарсан хатаасан далайн амьтан нь далайгаас шинэхэн далайн амьтаны тэрхүү амттай амтлаг, байгалийн амтыг хадгалж, хөнгөн зуушаар хооллоход тохиромжтой.

[Thailand]

★ ปลาหมึกแห้งย่าง

ปลาหมึกแห้งย่างของเราคงรสชาติเผ็ดร้อนตามธรรมชาติของปลาหมึกสดจากทะเล พร้อมความเคี้ยวนุ่มที่เหมาะเป็นของว่าง

[Russia]

★ Жареный сушеный кальмар

Наши сушеные кальмары на гриле сохраняют восхитительный пикантный натуральный вкус кальмаров, только что выловленных в океане, а нежная жевательная структура идеально подходит для перекуса.

[Kazakhstan]

★ Грильде кептірілген кальмар

Біздің грильдегі кептірілген кальмар мұхиттан жаңа шыққан кальмардың дәмді, табиғи хош иісін, жеңіл шайнайтын тағамға өте ыңғайлы сақтайды.

[Germany]

★ Gegrillter getrockneter Tintenfisch

Unser gegrillter getrockneter Tintenfisch bewahrt den köstlich herzhaften, natürlichen Geschmack von Tintenfischen, die frisch aus dem Meer kommen, mit einem zarten Kaugeschmack, der sich perfekt zum Knabbern eignet.

[France]

★ Calamars séchés grillés

Nos calmars séchés grillés préservent la saveur naturelle et délicieusement savoureuse des calmars frais de l'océan, avec une mastication tendre parfaite pour les collations.

[Spain]

★ Calamares Secos A La Plancha

Nuestros calamares secos a la parrilla conservan ese sabor deliciosamente sabroso y natural del calamar fresco del océano, con un tierno masticable que es perfecto para picar.

[Netherlands]

★ Gegrilde gedroogde inktvis

Onze gegrilde gedroogde inktvis behoudt de heerlijk hartige, natuurlijke smaak van inktvis vers uit de oceaan, met een zachte kauwgom die perfect is als tussendoortje.

[Norway]

★ Grillet tørket blekksprut

Vår grillet tørket blekksprut bevarer den deilige, velsmakende, naturlige smaken av blekksprut frisk fra havet, med en mør tyggebit som er perfekt for snacks.

[Sweden]

★ Grillad torkad bläckfisk

Vår grillade torkade bläckfisk bevarar den ljuvligt välsmakande, naturliga smaken av bläckfisk färsk från havet, med en mjuk tugga som är perfekt för mellanmål.

[Italy]

★ Calamari secchi alla griglia

I nostri calamari essiccati alla griglia conservano il sapore deliziosamente saporito e naturale dei calamari freschi dell'oceano, con una consistenza tenera perfetta per uno spuntino.

[Middle East]

★ الحبار المجفف المشوي

يحافظ الحبار المجفف المشوي لدينا على تلك النكهة الطبيعية اللذيذة للحبار الطازج من المحيط، مع مضغ طري مثالي لتناول الوجبات الخفيفة.