철판구이 오징어 > 주력상품

[English] 

★ Grilled Dried Squid

It is a seasoned grilled squid on an iron plate with fresh squid, and it is a product that can feel the savory taste and chewy texture.

It contains taste and nutrition at the same time by using squid rich in protein and taurine as it is, and can be enjoyed as a healthy snack for men and women of all ages.

Two 50g / 260g capacities can be selected according to your preference, and the easy-to-storage zipper bag packaging adds practicality.

[China]

★ 烤鱿鱼干

它是用新鲜的鱿鱼在铁板上进行调味的烤鱿鱼，是一种可以感受到鲜美口感和嚼劲的产品。

采用富含蛋白质和牛磺酸的鱿鱼原汁原味，兼顾口感和营养，是男女老少皆宜的健康零食。

50g/260g两种容量可根据喜好选择，易于收纳的拉链袋包装增添了实用性。

[Japan]

★スルメの塩焼き

新鮮なイカを鉄板で味付けして焼き上げたもので、旨味と噛み応えを感じられる商品です。

たんぱく質やタウリンが豊富なイカをそのまま使用することで、旨みと栄養を同時に摂取でき、健康的なおやつとして老若男女問わずお楽しみいただけます。

お好みに合わせて50g/260gの2つの容量が選べ、保存しやすいチャック袋包装で実用性も高めています。

[Vietnam]

★ Mực khô nướng

Đó là món mực nướng tẩm gia vị trên đĩa sắt với mực tươi, là sản phẩm có thể cảm nhận được hương vị thơm ngon và độ dai.

Nó đồng thời chứa đựng hương vị và dinh dưỡng bằng cách sử dụng mực giàu protein và taurine, đồng thời có thể được thưởng thức như một món ăn nhẹ lành mạnh cho nam giới và phụ nữ ở mọi lứa tuổi.

Có thể lựa chọn hai mức dung lượng 50g / 260g tùy theo sở thích và cách đóng gói dạng túi khóa kéo dễ bảo quản giúp tăng thêm tính thiết thực.

[Indonesia]

★ Cumi Kering Panggang

Merupakan cumi bakar yang dibumbui di atas plat besi dengan cumi segar, merupakan produk yang dapat merasakan rasa gurih dan tekstur kenyal.

Mengandung rasa dan nutrisi sekaligus dengan menggunakan cumi yang kaya akan protein dan taurin apa adanya, dan dapat dinikmati sebagai camilan sehat untuk pria dan wanita segala usia.

Dua kapasitas 50g / 260g dapat dipilih sesuai keinginan Anda, dan kemasan tas ritsleting yang mudah disimpan menambah kepraktisan.

[Malaysia]

★ Sotong Kering Bakar

Ia adalah sotong panggang berperisa di atas pinggan besi dengan sotong segar, dan ia adalah produk yang dapat merasakan rasa yang enak dan tekstur yang kenyal.

Ia mengandungi rasa dan khasiat pada masa yang sama dengan menggunakan sotong yang kaya dengan protein dan taurin seperti sedia ada, dan boleh dinikmati sebagai snek sihat untuk lelaki dan wanita dari semua peringkat umur.

Dua kapasiti 50g / 260g boleh dipilih mengikut keutamaan anda, dan pembungkusan beg zip yang mudah disimpan menambah kepraktisan.

[Mongolia]

★ Шарсан хатаасан далайн амьтан

Шинэхэн далайн амьтантай төмөр таваг дээр амталсан шарсан далайн амьтан бөгөөд амтлаг амт, зажлууртай амтыг мэдрэхүйц бүтээгдэхүүн юм.

Энэ нь уураг, тауринаар баялаг далайн амьтан хэрэглэснээр амт, шим тэжээлийг нэгэн зэрэг агуулсан бөгөөд бүх насны эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст эрүүл зууш болгон хэрэглэж болно.

50г / 260г-ын хоёр багтаамжийг таны сонголтоор сонгох боломжтой бөгөөд хадгалахад хялбар цахилгаан товчтой уутны савлагаа нь практик байдлыг нэмж өгдөг.

[Thailand]

★ ปลาหมึกแห้งย่าง

เป็นปลาหมึกย่างปรุงรสบนจานเหล็กที่มีปลาหมึกสด เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถสัมผัสได้ถึงรสชาติที่เผ็ดร้อนและเนื้อสัมผัสที่เคี้ยวหนึบ

มีรสชาติและคุณค่าทางโภชนาการไปพร้อมๆ กันโดยใช้ปลาหมึกที่อุดมไปด้วยโปรตีนและทอรีน และสามารถรับประทานเป็นของว่างเพื่อสุขภาพสำหรับผู้ชายและผู้หญิงทุกวัย

คุณสามารถเลือกความจุ 50 กรัม / 260 กรัมได้สองขนาดตามความต้องการของคุณ และบรรจุภัณฑ์แบบถุงซิปที่จัดเก็บง่ายก็ช่วยเพิ่มการใช้งานได้จริง

[Russia]

★ Сушеные кальмары на гриле

Это приправленные кальмары, приготовленные на гриле на железной тарелке со свежими кальмарами, и этот продукт обладает пикантным вкусом и жевательной текстурой.

Он сочетает в себе одновременно вкус и питательность благодаря использованию кальмара, богатого белком и таурином, и его можно употреблять в качестве здоровой закуски для мужчин и женщин всех возрастов.

В соответствии с вашими предпочтениями можно выбрать две емкости по 50 г/260 г, а удобная для хранения упаковка на молнии добавляет практичности.

[Kazakhstan]

★ Грильде кептірілген кальмар

Бұл балғын кальмар қосылған темір табақтағы дәмделген грильдегі кальмар және ол дәмді дәм мен шайнайтын құрылымын сезіне алатын өнім.

Оның құрамында ақуызға және тауринге бай кальмарды пайдалану арқылы дәм мен қоректік қасиеттер бар және оны барлық жастағы ерлер мен әйелдерге пайдалы тағамдар ретінде пайдалануға болады.

Екі 50 г / 260 г сыйымдылықты қалауыңыз бойынша таңдауға болады және сақтауға оңай найзағай қаптамасы практикалық мүмкіндік береді.

[Germany]

★ Gegrillter getrockneter Tintenfisch

Es handelt sich um einen gewürzten gegrillten Tintenfisch auf einer Eisenplatte mit frischem Tintenfisch, und es ist ein Produkt, das den herzhaften Geschmack und die zähe Textur spüren kann.

Durch die Verwendung von protein- und taurinreichem Tintenfisch enthält es gleichzeitig Geschmack und Nährwert und kann als gesunder Snack für Männer und Frauen jeden Alters genossen werden.

Je nach Wunsch können zwei Kapazitäten von 50 g/260 g ausgewählt werden, und die einfach zu verstauende Reißverschlussbeutelverpackung sorgt für zusätzliche Praktikabilität.

[France]

★ Calamars séchés grillés

Il s'agit d'un calamar grillé assaisonné sur une plaque de fer avec du calamar frais, et c'est un produit qui peut sentir le goût savoureux et la texture moelleuse.

Il contient à la fois goût et nutrition grâce à l'utilisation de calamars riches en protéines et en taurine tels quels, et peut être dégusté comme une collation saine pour les hommes et les femmes de tous âges.

Deux capacités de 50 g/260 g peuvent être sélectionnées selon vos préférences, et l'emballage dans un sac à fermeture éclair facile à ranger ajoute de la praticité.

[Spain]

★ Calamares Secos A La Plancha

Se trata de calamares sazonados a la plancha sobre una placa de hierro con calamares frescos, y es un producto en el que se puede sentir el sabor sabroso y la textura masticable.

Contiene sabor y nutrición al mismo tiempo al utilizar calamares ricos en proteínas y taurina tal como están, y puede disfrutarse como un refrigerio saludable para hombres y mujeres de todas las edades.

Se pueden seleccionar dos capacidades de 50 g/260 g según sus preferencias, y el embalaje en bolsa con cremallera fácil de guardar añade practicidad.

[Netherlands]

★ Gegrilde gedroogde inktvis

Het is een gekruide gegrilde inktvis op een ijzeren bord met verse inktvis, en het is een product dat de hartige smaak en taaie textuur voelt.

Het bevat tegelijkertijd smaak en voeding door het gebruik van inktvis die rijk is aan eiwitten en taurine, en kan worden genoten als een gezond tussendoortje voor mannen en vrouwen van alle leeftijden.

Er kunnen twee capaciteiten van 50 g / 260 g worden geselecteerd op basis van uw voorkeur, en de gemakkelijk op te bergen verpakking met ritssluiting zorgt voor extra functionaliteit.

[Norway]

★ Grillet tørket blekksprut

Det er en erfaren grillet blekksprut på jernplate med fersk blekksprut, og det er et produkt som kan kjenne den salte smaken og seige teksturen.

Den inneholder smak og næring på samme tid ved å bruke blekksprut rik på protein og taurin som den er, og kan nytes som et sunt mellommåltid for menn og kvinner i alle aldre.

To kapasiteter på 50 g / 260 g kan velges i henhold til dine preferanser, og emballasjen med glidelåsposer som er lett å oppbevare, gir praktisk funksjonalitet.

[Sweden]

★ Grillad torkad bläckfisk

Det är en kryddad grillad bläckfisk på en järnplatta med färsk bläckfisk, och det är en produkt som kan känna den salta smaken och den sega konsistensen.

Den innehåller smak och näring på samma gång genom att använda bläckfisk rik på protein och taurin som den är, och kan avnjutas som ett hälsosamt mellanmål för män och kvinnor i alla åldrar.

Två kapaciteter på 50 g / 260 g kan väljas efter dina önskemål, och förpackningen med blixtlåsväska som är lätt att förvara ger praktiska funktioner.

[Italy]

★ Calamari secchi alla griglia

È un calamaro grigliato stagionato su una piastra di ferro con calamari freschi, ed è un prodotto che può avvertire il gusto saporito e la consistenza gommosa.

Contiene gusto e nutrimento allo stesso tempo utilizzando calamari ricchi di proteine e taurina tal quali e può essere gustato come spuntino salutare per uomini e donne di tutte le età.

È possibile selezionare due capacità da 50 g/260 g in base alle proprie preferenze e la confezione con cerniera facile da riporre aggiunge praticità.

[Middle East]

★ الحبار المجفف المشوي

وهو عبارة عن حبار متبل مشوي على صفيحة حديدية مع حبار طازج، وهو منتج يمكن الشعور بالطعم اللذيذ والملمس المطاطي.

فهو يحتوي على الطعم والتغذية في نفس الوقت من خلال استخدام الحبار الغني بالبروتين والتوراين كما هو، ويمكن الاستمتاع به كوجبة خفيفة صحية للرجال والنساء من جميع الأعمار.

يمكن اختيار سعتين 50 جرامًا / 260 جرامًا حسب تفضيلاتك، وتضيف عبوة الحقيبة ذات السحاب سهلة التخزين التطبيق العملي.